Franz Jagerstatter: Listy a spisy z väzenia

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú „spisy Franza Jagerstattera“ ako hlboko dojímavé svedectvo o odvážnom postoji obyčajného človeka proti tyranii počas nacistického režimu, pričom zdôrazňujú jeho etické presvedčenie a krásu jeho manželstva. Kniha je chválená pre svoj inšpiratívny obsah, príbuzné témy a silný jazyk, hoci niektorí používatelia zaznamenali obavy týkajúce sa fyzickej kvality knihy.

Inšpiratívny príbeh odvahy a lásky, dobre napísaný a presvedčivý, príbuzné témy týkajúce sa osobného presvedčenia a zodpovednosti, ukazuje autentický a etický život, významný historický význam, krásne predstavuje dynamiku manželstva.

Obavy týkajúce sa fyzickej kvality knihy, správy o tom, že kniha prišla roztrhaná.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Franz Jagerstatter: Letters and Writings from Prison

Obsah knihy:

Franz Jgersttter, rakúsky farmár, oddaný manžel a otec, zbožný katolík, bol v roku 1943 popravený za to, že odmietol slúžiť v nacistickej armáde.

Predtým, ako sa Jgersttter rozhodol pre tento krok, poradil sa so svojím farárom aj s miestnym biskupom, ktorí ho poučili, aby splnil svoju povinnosť voči vlasti a poslúchol zákon, ktorý porušoval jeho svedomie. Jgersttterovo osamelé svedectvo bolo dlhé roky oceňované katolíckym mierovým hnutím, zatiaľ čo mnohí jeho rakúski spoluobčania ho vnímali s nevôľou.

Teraz, po jeho blahorečení v roku 2007, jeho svedectvo prijala univerzálna cirkev. Je jedným z veľkých svedkov a mučeníkov našej doby. Tieto spisy, vrátane korešpondencie medzi Franzom a jeho manželkou Franziskou a série úvah napísaných vo väzení, predstavujú prvý anglický preklad Jgersttterových spisov.

Úvod od Jima Foresta a poznámky prekladateľa Roberta Kriega zasadzujú tieto spisy do kontextu Franzovho života a doby. Jeho dojímavé vyjadrenie viery a neochvejná poslušnosť svedomiu nesú naliehavé posolstvo pre dnešok: „Hoci ma ľudia obviňovali zo zločinného správania a odsudzovali ma na smrť, utešujte sa vedomím, že v Božích očiach nie je zločinné všetko, čo svet vníma ako zločinné))“.