Františkova pieseň o stvoreniach

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

St Francis' Canticle of the Creatures

Obsah knihy:

Táto krátka, krásne ilustrovaná kniha slúži ako úvod do Františka pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o tohto svätca. Jeho pieseň je vhodným "vstupom" do jeho života, pretože, ako už takmer pred sto rokmi zdôraznil Chesterton, je to "mimoriadne charakteristické dielo" a "veľa o svätom Františkovi sa dá zrekonštruovať len z neho".

Táto kniha bude užitočným zdrojom informácií aj pre františkánov, najmä pre tých zo sekulárneho františkánskeho rádu, na prípadné použitie pri formácii a diskusii. V rozsiahlej literatúre o Františkovi a františkánstve sa o jeho básni napísalo veľa, a hoci väčšina z nej bola v taliančine, francúzštine alebo nemčine, niekoľko cenných prác vyšlo aj v angličtine. Každá z nich je svojím spôsobom veľmi podnetná na zamyslenie, ako aj hlboko duchovná a františkánska.

Každá z nich má svoj vlastný prístup ku Kántiku, takže do značnej miery dopĺňa ostatné a hovorí veľa nového. Prístup je tu opäť odlišný, takže tí, ktorí už prečítali mnohé alebo všetky ostatné knihy, by v nich mali stále nájsť nové pohľady a ďalšie poznanie.

Pri snahe pochopiť a vyjadriť zmysel Kántiku je potrebné nájsť základný kľúč vo Svätom písme: Starý a Nový zákon boli vždy Františkovými vlastnými hlavnými zdrojmi. Sväté písmo je zdrojom informácií v celom jeho diele a jeho diela sú plné biblických narážok.

Jeho Kántik nie je výnimkou - bez priamych biblických citátov alebo odkazov je to voľná poézia človeka, ktorý sa dôkladne vyzná v Písme, ktoré je jeho stálym spoločníkom. V tomto fascinujúcom úvode John Watts prináša nový svieži preklad, ako aj umbrijský originál, aby poskytol štruktúru a rytmus pôvodnej skladby svätého Františka, ukázané na jej historickom a literárnom pozadí.