Hodnotenie:
Kniha ponúka dobre preskúmaný a pútavý opis španielskeho objavovania Severnej Ameriky, najmä očami františkánskych misionárov. Čitatelia ocenia štýl rozprávania, ktorý pripomína skôr román ako historický text, a hĺbku skúmania zložitých kultúrnych výmen medzi Španielmi a pôvodným obyvateľstvom.
Výhody:Dobre prepracovaný, pútavý štýl rozprávania, kombinuje osobné príbehy z denníkov s historickými faktami, ponúka vyvážený pohľad na citlivé historické témy, obohacuje chápanie dejín Kalifornie a prínosu španielskych kňazov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia upozornili na autorovo nedostatočné hlboké pochopenie katolíckej viery, čo môže viesť k dvojrozmernému zobrazeniu niektorých nadprirodzených udalostí.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Franciscan Frontiersmen: How Three Adventurers Charted the West
Zbožní a učenliví františkáni Pedro Font, Juan Cresp a Francisco Garc s sa na prvý pohľad môžu zdať nepravdepodobnými hrdinami. Začali v Španielsku, ale ich dobrodružstvá zahŕňali odľahlé pohorie Sierra Gorda v Mexiku, púšte amerického juhozápadu a pobrežie Kalifornie. Cesta každého z nich zohrala dôležitú úlohu pri dobývaní tichomorského pobrežia Španielskom v osemnástom storočí, ale dnes sú ich mená a činy málo známe. Na základe denníkov a korešpondencie Fonta, Crespa a Garcsa, ako aj vlastného vyčerpávajúceho terénneho výskumu Robert A. Kittle vytvoril súvislý príbeh, v ktorom podrobne opisuje pozoruhodné úspechy týchto mníchov.
Začínajúc strastiplnou transatlantickou plavbou, všetci traja cestovali cez nezmapované krajiny a ocitli sa v situácii, keď ich sužovali nájazdy Indiánov, lúpežné medvede, hlad a skorbut. Cestou si robili neoceniteľné poznámky o pôvodných obyvateľoch, flóre a faune a významných európskych koloniálnych osobnostiach 18. storočia.
Font, najmenej slávny z tejto trojice, zaznamenával každodenné udalosti kolonizačnej výpravy Juana Bautistu de Anza v rokoch 1775-76, keď slúžil ako jej kaplán. Fontovo dedičstvo zahŕňa niektoré z prvých presných máp Kalifornie medzi zálivom San Diego a San Francisco. Garc s, potulný misionár, nadviazal úzke vzťahy s indiánmi v Sonore a Kalifornii. Naučil sa ich jazyky, žil a cestoval s nimi, zvyčajne ako jediný beloch, a sprostredkoval desiatky mierových dohôd, kým nebol zabitý počas povstania v Yume. Cresp, ktorý cestoval po kalifornskom pobreží s otcom Jun perom Serrom, si viedol dôkladné denníky o expedícii, ktorej cieľom bolo preskúmať oblasť Sanfranciského zálivu, rieky Sacramento a San Joaquin a severnú časť centrálneho kalifornského údolia.
Toto strhujúce rozprávanie povyšuje týchto španielskych mníchov na miesto, ktoré im právom patrí v kronike amerického objavovania. Ich výpravy vystupujú z tieňa americkej revolúcie a expedície Lewisa a Clarka a zároveň osvetľujú stretnutia európskych objaviteľov a misionárov s americkými Indiánmi, ktorí po tisícročia obývali tichomorské pobrežie.