Frankenstein v Bagdade - zaradený do užšieho výberu na MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Recenzie čitateľov

Kniha Frankenstein v Bagdade od Ahmeda Saadáwího skúma spoločenský chaos a násilie v Iraku po Saddámovi prostredníctvom surrealistického príbehu, v ktorom obchodník s haraburdím vytvorí monštrum z častí tiel obetí bombardovania. Hoci kniha predstavuje hlboký spoločenský komentár, jej prevedenie, tempo a vývoj postáv sa stretli s rozporuplným hodnotením, čo viedlo k polarizovanému prijatiu medzi čitateľmi.

Mnohí čitatelia oceňujú jedinečný koncept knihy, hlboké témy a jej schopnosť provokovať k zamysleniu. Kniha v sebe spája prvky čierneho humoru, alegórie a bohatého symbolického rozprávania pripomínajúceho klasickú literatúru, pričom ponúka aj pohľad na zložitú situáciu irackej spoločnosti. Ako geniálna sa vyzdvihuje najmä myšlienka netvora zloženého z častí tiel obetí, ktorý predstavuje jednotu uprostred chaosu.

Kritici často poukazujú na problémy s tempom, najmä v prvej polovici, ktorá pôsobí pomaly a zmätene. Mnohé recenzie spomínajú ťažkopádne prechody, neprehľadnosť a množstvo postáv, ktoré môžu čitateľa zahltiť. Štýl písania sa opisuje ako plochý a zjednodušený, pričom niektorí majú pocit, že významný prísľub v predlohe nie je dostatočne realizovaný, čo vedie k frustrácii a nespokojnosti s celkovým prevedením.

(na základe 95 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Frankenstein in Baghdad - SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018

Obsah knihy:

*Finalista Medzinárodnej ceny Man Booker*.

„Odvážny a geniálny.“ -The New York Times.

„Strhujúci, temne humorný... hlboký.“ --Phil Klay, autor bestsellerov a držiteľ Národnej knižnej ceny za knihu Redeployment.

„Mimoriadne... Zničujúce, ale nevyhnutné čítanie.“ --Kevin Powers, autor bestselleru a finalista Národnej knižnej ceny za knihu Žlté vtáky.

V troskami zasypaných uliciach Bagdadu okupovaného Spojenými štátmi Hadi - mrchožrút a podivín v miestnej kaviarni - zbiera časti ľudských tiel a zošíva ich, aby vytvoril mŕtvolu. Jeho cieľom je, ako tvrdí, aby vláda uznala tieto časti za ľudí a riadne ich pochovala. Keď sa však mŕtvola stratí, mestom sa prevalí vlna desivých vrážd a prichádzajú správy o strašne vyzerajúcom zločincovi, ktorého síce zastrelili, ale nedá sa zabiť. Hadi si čoskoro uvedomí, že stvoril netvora, ktorý na prežitie potrebuje ľudské mäso - najprv od vinníka a potom od každého, kto mu stojí v ceste. Ocenený román „novej literárnej hviezdy Bagdadu“ (The New York Times) Frankenstein v Bagdade zachytáva s bielou hrôzou a čiernym humorom surrealistickú realitu súčasného Iraku.

Víťaz Medzinárodnej ceny za arabskú beletriu.

Víťaz Veľkej francúzskej ceny za fantasy.