FRANKENSTEIN alebo Moderný Prometeus (revidované vydanie z roku 1831 - Wisehouse Classics)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje silné ocenenie knihy Mary Shelleyovej Frankenstein, pričom sa zdôrazňuje jej literárna hodnota a hlboké témy. Mnohí čitatelia chválili pôvodný text pre jeho tragickú zložitosť a krásnu prózu, obhajovali jeho význam pre pochopenie dynamiky postáv. Objavilo sa však niekoľko sťažností týkajúcich sa problémov s formátovaním v niektorých vydaniach, najmä vo verziách pre Kindle, ktoré mali problémy s číslovaním strán a drobnými typografickými chybami.

⬤ Fenomenálny literárny zážitok a hĺbka tém.
⬤ Komplexný vývoj postáv, najmä stvorenia.
⬤ Krásna próza a poetický štýl písania.
⬤ Odporúčania na pôvodné neskrácané verzie ako lepšie ako adaptácie.
⬤ Ľahko čitateľné formáty a kvalitný papier v niektorých vydaniach.
⬤ Mnohí čitatelia vyjadrili veľkú spokojnosť a lásku k obsahu.

⬤ Vydanie pre Kindle malo značné problémy s číslovaním strán, čo sťažovalo citovanie.
⬤ Niektoré vydania mali drobné typografické chyby, napríklad nesprávne napísané meno autora.
⬤ Názory čitateľov na veľkosť a formát knihy sa líšili.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

FRANKENSTEIN or The Modern Prometheus (The Revised 1831 Edition - Wisehouse Classics)

Obsah knihy:

Toto je revidované vydanie románu FRANKENSTEIN; ALEBO MODERNÝ PROMETHEUS z roku 1831 od anglickej spisovateľky Mary Wollstonecraft Shelleyovej o mladom študentovi vedy Victorovi Frankensteinovi, ktorý počas neortodoxného vedeckého experimentu vytvorí groteskné, ale vnímajúce stvorenie. Shelleyová začala príbeh písať, keď mala osemnásť rokov, a román vyšiel, keď mala dvadsať. Prvé vydanie vyšlo anonymne v Londýne v roku 1818. Shelleyho meno sa objavuje na druhom vydaní, ktoré vyšlo vo Francúzsku v roku 1823. Shelleyová v roku 1814 cestovala po Európe a v Nemecku sa vydala na cestu pozdĺž rieky Rýn so zastávkou v Gernsheime, ktorý je vzdialený len 17 km od Frankensteinovho zámku, kde sa pred dvoma storočiami venoval alchymista experimentom. Neskôr cestovala v oblasti Ženevy (Švajčiarsko) - kde sa odohráva veľká časť príbehu - a téma galvanizmu a ďalších podobných okultných myšlienok bola témou rozhovorov jej spoločníkov, najmä jej milenca a budúceho manžela Percyho Shelleyho. Mary, Percy, lord Byron a John Polidori sa rozhodli usporiadať súťaž o to, kto napíše najlepší hororový príbeh. Po niekoľkodňovom premýšľaní sa Shelleyovej snívalo o vedcovi, ktorý stvoril život a bol zhrozený tým, čo vytvoril; jej sen sa neskôr vyvinul do príbehu románu.

Shelleyová dokončila svoje dielo v máji 1817 a kniha Frankenstein alebo moderný Prometeus vyšla prvýkrát 11. marca 1818 v malom londýnskom vydavateľstve Lackington, Hughes, Harding, Mavor a Jones. Druhé vydanie Frankensteina vyšlo 11. augusta 1822 v dvoch zväzkoch (G. a W. B. Whittakerovci) po úspechu divadelnej hry Presumption; or, the Fate of Frankenstein od Richarda Brinsleyho Peakea; v tomto vydaní bola ako autorka uvedená Mary Shelleyová.

Dňa 31. októbra 1831 sa objavilo prvé "populárne" vydanie v jednom zväzku, ktoré vydali Henry Colburn & Richard Bentley. Toto vydanie bolo výrazne prepracované Mary Shelleyovou, čiastočne kvôli tlaku, aby bol príbeh konzervatívnejší, a obsahovalo jej nový, dlhší predslov, v ktorom predstavila trochu prikrášlenú verziu genézy príbehu. Toto vydanie sa v súčasnosti zvykne čítať najčastejšie, hoci vydania obsahujúce pôvodný text z roku 1818 stále vychádzajú. Mnohí bádatelia dávajú prednosť textu z roku 1818 a tvrdia, že zachováva ducha pôvodného Shelleyho vydania.