Frankenstein: A Monštruózna paródia

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha dobre prijatá ako vtipná a pútavá paródia klasických príbehov o Madeline, ktorá vďaka zábavným ilustráciám a šikovnej hre so slovami osloví širokú vekovú kategóriu. Mnohí rodičia uvádzajú, že ich deti si knihu obľúbili, pretože ju považujú za zábavnú a zároveň zrozumiteľnú. Niektorí recenzenti však poukazujú na to, že pre staršie deti alebo deti, ktoré očakávajú zložitejší príbeh, môže byť príliš jednoduchá.

⬤ Deti milujú humor a ilustrácie
⬤ predstavuje zábavný, strašidelný príbeh vhodný na Halloween
⬤ účinne napodobňuje obľúbenú sériu Madeline
⬤ skvelá pre malých čitateľov s malým počtom slov na stránku
⬤ môže vyvolať smiech a zapojenie detí aj dospelých
⬤ považuje sa za ideálny darček na Halloween.

⬤ Niektorí ju považujú za príliš jednoduchú pre staršie deti
⬤ očakávania knihy v kapitole môžu viesť k sklamaniu
⬤ niekoľko detí sa nemusí s humorom alebo príbehom spojiť tak silno ako iné.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Frankenstein: A Monstrous Parody

Obsah knihy:

Toto je smiešna a diabolská verzia Madeline Ludwiga Bemelmansa pre malé príšerky na celom svete.

Frankenstein je najstrašidelnejšia zo všetkých príšeriek v zámku slečny Develovej. Dokáže vystrašiť čokoľvek - zvieratá, rodičov, dokonca aj skaly. Až kým sa jednej noci slečna Develová nezobudí, nezabehne dolu a nezistí, že Frankenstein stratil hlavu.

Frankenstein od Ricka Waltona a s ilustráciami Nathana Halea je rozkošným spracovaním klasického príbehu, ktorý si môžu spoločne užiť rodičia aj deti. Je to ideálne zábavné obrázkové čítanie na Halloween alebo jesenné obdobie.

Chvála pre Frankensteina :

"Každý, kto miluje klasiku Ludwiga Bemelmansa, bude vytešený z tejto vtipnej mash-up. Je to najnovšia z rozrastajúcej sa krypty vtipne zlých detských kníh, medzi ktoré patrí aj Goodnight Goon od Michaela Rexa a The House That Drac Built od Judy Sierrovej.... Dosiahnutie diabolskej rovnováhy medzi originálom a transformovanou verziou je to, čo robí túto knihu - a všetky dobré paródie - takou očarujúcou." - The Washington Post.

"V tejto paródii Walton a Hale prekrúcajú a prerozprávajú Bemelmanov klasický príbeh Madeline, pričom ako hlavnú postavu používajú Frankensteina. Ilustrácia na obálke knihy môže byť Madeline zvláštne povedomá a čitatelia si môžu všimnúť slovnú hračku s menom autora, Ludworsta Bemonstera, ktoré je použité ako pseudonym knihy. Tí čitatelia, ktorí majú radi trochu monster-twist v známom príbehu, môžu túto paródiu považovať za zábavnú." - Detská literatúra.

"Walton s radosťou prekrúca klasické rýmy originálu ("V dvoch krivých riadkoch si vyrazili hlavy / vytrhali zuby / a pomočili postele"), zatiaľ čo Hale každú scénu prerozpráva sdiabolským chaosom." - Booklist.

"Ilustrácie vymenili slnečnú žltú za tekvicovo oranžové pozadie a robia komicky šibalské narážky na pôvodný názov." - Kirkus Reviews.

"Fanúšikovia originálu... si radi všimnú paralely v tejto strašidelno-roztomilej halloweenskej náhražke." - Publishers Weekly.

"Deti... budú hltať túto knihu." - School Library Journal.