Frank French Feminisms; Sex, Sexuality and the Body in the Work of Ernaux, Huston and Arcan
„V tejto dôležitej komparatívnej štúdii Polly Galis objasňuje - a úprimne - feministické napätie obsiahnuté v inkluzívnych a často transgresívnych modalitách ženskej sexuality, ktoré predkladajú Nancy Huston, Nelly Arcan a Annie Ernaux, spisovateľky, ktorých diela podvratne narúšajú rozdelenie medzi „dobrými“ a „zlými“ modelmi telesného potešenia a túžby. „ (Siobhán McIlvanney, profesorka francúzskeho a frankofónneho ženského písania, King's College London)
„Táto bohato zdokumentovaná štúdia, ktorá sa podrobne venuje trom významným frankofónnym spisovateľkám, ktoré sa zaoberajú rodovými stereotypmi, túžbou, telom, jazykom a posilnením, je dôsledná, dôkladná, poučná a veľmi čitateľná, so širšími dôsledkami pre súčasný feminizmus a písanie žien vo Francúzsku a Quebecu i mimo nich. Významný prínos. „ (Lori Saint-Martin, profesorka literárnych štúdií na Quebeckej univerzite v Montreale)
Táto kniha je prvou porovnávacou štúdiou diel frankofónnych autoriek Annie Ernaux, Nancy Huston a Nelly Arcan, ktorá skúma ich zobrazenie sexu, sexuality a tela. Táto kniha skúma ich naratívne spracovanie dominantných sexuálnych diskurzov, sexuálnej odlišnosti a rozmanitých ženských telesných skúseností, a tým odhaľuje osobitý prínos týchto spisovateliek k súčasnému ženskému písaniu vo francúzštine a k rôznym feminizmom, definovaným ako „úprimný“ francúzsky feminizmus. Tento feministický prístup spočíva v riešení rodovej nerovnosti, sexizmu a mizogýnie, pričom si uvedomuje ťažkosti spojené s feministickou činnosťou a uznáva, že dodržiavanie údajne utláčateľských rodových stereotypov môže byť pre ženy v skutočnosti príjemné a posilňujúce. V tejto štúdii sa skúmajú autorské prvotiny až po najnovšie publikácie a viaceré žánre a médiá, vrátane beletristických a autobiografických románov, autobiografií, kritických esejí, fototextov, denníkov, časopisov, ilustrovaných diel, mediálnych oslovení a novinových článkov.
Tento knižný projekt sa stal víťazom súťaže mladých vedeckých pracovníkov Peter Lang 2019 v oblasti súčasného ženského písania vo francúzštine.