Francúzsky vyprážaný: Sťahovanie jedného muža do Francúzska s príliš veľkým počtom zvierat a zlodejom identity

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipnou spomienkovou knihou, v ktorej Chris Dolley opisuje svoje zážitky zo sťahovania z Anglicka do Francúzska so svojou manželkou a množstvom domácich zvierat. Zachytáva komediálne problémy spojené s presťahovaním do novej krajiny, vyrovnávaním sa s kultúrnymi nedorozumeniami a prekonávaním osobných kríz vrátane problému s krádežou identity. Štýl písania sa vyznačuje sebaironickým humorom, živým rozprávaním a zábavným rozprávaním o každodenných absurditách.

Kniha je oceňovaná pre veselé anekdoty, pútavý štýl písania a autorovu schopnosť nájsť humor v ťažkých situáciách. Čitateľom sa páčil odľahčený tón, príbuzné zážitky zo sťahovania s domácimi zvieratami a zábavné vykreslenie kultúrnych rozdielov. Mnohí sa pristihli, že sa smejú nahlas, a ocenili dynamické rozprávanie príbehu.

Niektorí recenzenti poznamenali, že niektoré časti knihy, najmä podzápletka s krádežou identity, boli spletité a mohli uberať na celkovom pôžitku. Objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa vývoja postáv, najmä toho, že manželka a niektorí francúzski susedia pôsobili jednorozmerne. Niekoľko čitateľov tiež uviedlo, že humor sa mohol príliš spoliehať na opakovanie.

(na základe 329 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

French Fried: one man's move to France with too many animals and an identity thief

Obsah knihy:

* New York Times bestseller

"Výnimočne vtipná a zábavná kniha" - Romonko Zvieratá sa správajú zle, cudzie nešťastia a najbizarnejší skutočný kriminálny príbeh vôbec. Francúzsky Fried je nešťastne pravdivým opisom prvých ôsmich mesiacov pobytu Chrisa Dolleyho vo Francúzsku a bol opísaný ako "Rok v Provence so slečnou Marplovou a Geraldom Durrellom". Keď si Chris a Shelagh myslia, že sa už nič nemôže pokaziť, zistia, že Chrisovi ukradli identitu a zmizli ich celoživotné úspory - všetky peniaze z predaja ich domu v Anglicku, ktoré mali slúžiť na financovanie ich nového života vo Francúzsku. Na Chrisovo meno bol v Španielsku otvorený bankový účet, na ktorom sa nachádzali finančné prostriedky. Potom ich opustia policajné zložky štyroch krajín, ktoré všetky trvajú na tom, že zločin patrí do jurisdikcie niekoho iného. Francúzi tvrdia, že ide o írsky zločin, keďže práve tam boli peniaze uložené. Íri tvrdia, že je to francúzsky zločin, pretože odtiaľ pochádza všetka korešpondencia. Briti tvrdia, že sa ich to netýka, hoci na otvorenie bankového účtu v Španielsku boli použité falošné britské pasy. A Španieli sú na dovolenke - a najmenej štyri týždne nemôžu ani pomyslieť na vyšetrovanie akéhokoľvek bankového účtu. Chris teda musí zločin vyriešiť sám. Na rozdiel od fiktívnych detektívov má však osemdesiatročnú svokru a vzrušené šteňa, ktoré trvajú na tom, aby išli s ním, ak sa chystá na nejaké zaujímavé miesto - napríklad na sledovačku.

RECENZIE "Bolo to fantastické čítanie. Tak som sa pri nej nasmiala, že ma takmer odsunula na pohovku Keď som začala čítať túto knihu, nemohla som ju odložiť, dokonca som bola celkom rada, že som vynechala svoje obľúbené televízne programy." - Bookmarked "Keď som si ráno stiahla túto knihu, mala som v úmysle dať si ju do telefónu a čítať ju po častiach. A teraz sa zdá, že som knihu dočítala Najlepšia vec na 'French Fried' je jej zmysel pre humor; hrejivý, sebaironický a veľmi britský. Na viacerých miestach som sa doslova nahlas zasmiala (som rada, že som jediná doma )." - Librarything "Humor Chrisa Dolleyho mi miestami pripomína Jamesa Herriota, pričom ma manžel uprostred noci okrikuje. Túto knihu som nemohla odložiť a nesmierne som si ju užila. Postavy, najmä Nan, boli ako zo života." - Salammi "Neviem si predstaviť nikoho, komu by sa táto kniha nepáčila Výborne napísaná, ľahko sa číta a nahlas rozosmeje " - Brenda, Amazon.