Francúzsky otrok v nacistickom Nemecku: Svedectvo

Recenzie čitateľov

Kniha „Francúzsky otrok v nacistickom Nemecku“ ponúka osobný a podrobný opis skúseností Elieho Poularda ako zahraničného pracovníka počas druhej svetovej vojny, pričom poukazuje na brutalitu aj láskavosť, s ktorou sa stretol.

Kniha je dobre napísaná a poskytuje osobný pohľad na menej známy aspekt dejín druhej svetovej vojny, čo čitateľov inšpiruje k ďalšiemu poznávaniu. Obsahuje podrobné svedectvo o autorových bojoch a prežití.

Opisované ťažké a drsné zážitky môžu byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A French Slave in Nazi Germany: A Testimony

Obsah knihy:

Zákon o povinnej pracovnej službe alebo Service du Travail Obligatoire bol prijatý v roku 1943 vichystickou vládou Francúzska pod nemeckou okupáciou. Prijatie tohto zákona potvrdilo ochotu francúzskej vlády spolupracovať pri poskytovaní francúzskej pracovnej sily nacistickému režimu, ktorá mala nahradiť nemeckých pracovníkov vyslaných bojovať vo vojne.

Výsledkom bola deportácia 600 000 mladých Francúzov do Nemecka, kde pracovali v najťažších podmienkach. Elie Poulard bol jedným z Francúzov, ktorých vláda Vichy prinútila pracovať. Elieho memoáre, ktoré preložil jeho brat Jean V.

Poulard, živo zachytávajú životy zväčša nepoznanej skupiny ľudí, ktorí trpeli pod nacistami. Veľmi podrobne opisuje svoje utrpenie na rôznych pracoviskách v Porúrí, hrôzy, ktorých bol svedkom, a niekoľko Nemcov, ktorí k nemu boli dobrí.

Prostredníctvom tohto rozprávania jedného očitého svedka priamo na mieste získavame živý obraz o spojeneckom bombardovaní západnej časti Nemecka a jeho podiele na postupnom kolapse a kapitulácii Nemecka na konci vojny. Počas celého utrpenia Elieho podržala katolícka viera, dobrá nálada a vytrvalosť. O využívaní zahraničných robotníkov nacistickým režimom a ich osude bolo vo francúzštine alebo angličtine publikovaných len málo informácií.

Kniha manželov Poulardovcov je dôležitým príspevkom do historiografie druhej svetovej vojny, pretože z prvej ruky opisuje, čo prežívali zahraniční robotníci, ktorí boli poslaní do nacistického Nemecka. Memoáre sa končia vysvetlením pretrvávajúcej polemiky vo Francúzsku v súvislosti s odporom k titulu D port du Travail, ktorý si po vojne dali tí, ktorí zažili túto nútenú deportáciu, ako Elie.