Francúzsky cestovateľ: Francúzsky cestovateľ: Dobrodružstvo, prieskum a život Indiánov v Kanade v 18. storočí

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 16 hlasoch.

Pôvodný názov:

The French Traveler: Adventure, Exploration & Indian Life In Eighteenth-Century Canada

Obsah knihy:

Francúzsky cestovateľ -- Listy „Ch re Madame“

Dobrodružstvo, prieskum a život Indiánov v Kanade osemnásteho storočia

Prvý anglický preklad bestselleru „Le Voyageur Fran ais“ z roku 1768

preklad a komentár Williama D. Gairdnera, PhD

Už od prvej strany sú čitatelia vrhnutí do scén gigantických, drviacich „ľadových príšer“ vo vysokej Arktíde, nebezpečného prieskumu medzi húževnatými a zvedavými Eskimákmi, potom do drsného a búrlivého života kolonistov Newfoundlandu a Nového Škótska; a napokon hlboko do fascinujúcich zvykov, vojny, zabíjania, milovania, mučenia, lovu a exotických spôsobov Indiánov kmeňa Huronov a Irokézov v „Le Canada“.

Ide o prvý anglický preklad najpredávanejšieho cestopisu z 18. storočia Le Voyageur Fran ais (Francúzsky cestovateľ), ktorý sa opakovane predával a zostal žiadaný viac ako polstoročie. Cieľom jej autora Josepha Delaporteho bolo uspokojiť neukojiteľnú zvedavosť Európanov hlboko fascinovaných dobrodružstvom, tajomstvom a romantickou príťažlivosťou Nového sveta a jeho obyvateľov. Aká je Kanada? Kto sú podivní indiáni, ktorí tam žijú? Sú podobní nám? Boli sme kedysi takí ako oni?

Francúzsky cestovateľ poskytol odpovede zvedavým malým i veľkým čitateľom v tejto dôverne podrobnej a fascinujúcej zmesi deja a emócií.