Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma francúzske koloniálne snahy v Indočíne v rokoch 1867 až 1954, pričom zdôrazňuje dobývanie, transformáciu a kultúrne vnímanie regiónu. Rozoberá úlohu kolonializmu pri formovaní indočínskej spoločnosti prostredníctvom francúzskej populárnej kultúry a zamýšľa sa nad zložitosťou koloniálnej reprezentácie a dedičstva. Kritici však upozorňujú na nedostatok podrobností týkajúcich sa vykorisťovania domorodého obyvateľstva a ťažby zdrojov.
Výhody:Kniha ponúka originálny pohľad na francúzsky koloniálny diskurz cez optiku populárnej kultúry a poskytuje pohľad na to, ako bola Indočína vnímaná a reprezentovaná vo Francúzsku. Zaoberá sa významnými udalosťami, ako je bitka pri Dien Bien Phu, a podrobne skúma naratívy týkajúce sa francúzskeho kolonializmu. Ako obzvlášť zaujímavá sa vyzdvihuje analýza koloniálnej výstavy z roku 1931.
Nevýhody:Mnohí recenzenti považujú knihu za príliš vedeckú a náročnú na čítanie, kritizujú jej štruktúru a nadmerné množstvo poznámok pod čiarou, ktoré narúšajú plynulosť čítania. Vyjadrené je sklamanie z nedostatku podrobností o využívaní miestnych zdrojov a pôvodnom obyvateľstve, pričom niektorí tvrdia, že kniha nie je prístupná pre osoby nehovoriace po francúzsky kvôli spoliehaniu sa na francúzske zdroje bez prekladov.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
France in Indochina: Colonial Encounters
Obsah knihy:
Indočína, označovaná ako "la perle de l'ExtrIme Orient", bola francúzskym konkurentom britského "klenotu v korune". Bola vyspelá, dôstojná a mala osobitný štatút, bola ukážkou úspechu, ale aj miestom katastrofy. Vzhľadom na súčasný záujem vedcov o prehodnotenie koloniálnych postojov a frankofónnej kultúry táto kniha vypĺňa dôležitú medzeru tým, že sa zameriava na zanedbávané francúzske koloniálne diskurzy v čase vrcholného francúzskeho imperiálneho stretnutia s Indočínou.
Obdobie francúzskej koloniálnej nadvlády v Indočíne trvalo približne deväťdesiat rokov a bolo nielen svedkom prvej skúsenosti (a prehry) Francúzskej štvrtej republiky v koloniálnej vojne, ale aj príkladom často protichodných reprezentácií a vnímania imperiálnej identity, kolonializmu a dedičstva revolúcie z roku 1789. Každá kapitola, ktorá je rámcovaná politickým, ideologickým a historickým vývojom a diskusiami, rozvíja zaujímavý sociokultúrny opis vlastného chápania úlohy Francúzska v Indočíne a jeho vzťahu ku kolónii. Autor spája pôsobivé obrazy z koloniálnych expozícií, metropolitnej beletrie, cestovateľskej žurnalistiky, svetových výstav, populárnych piesní, rodových a rodinných reprezentácií, ako aj filmu, aby odhalil zmätok v imperiálnej identite, ktorý vo Francúzsku panoval až do predvečera druhej svetovej vojny.
Táto autoritatívna práca prináša dôležité prehodnotenie francúzskej Indočíny a jej dedičstva. Jej interdisciplinárny prístup bude zaujímavý pre širokú čitateľskú verejnosť: študentov francúzskych dejín, koloniálnych a postkoloniálnych štúdií, kulturológie, literatúry, sociológie a rasovej problematiky.
