Francúzsko-kanadské zdroje: Sprievodca pre genealógov

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako komplexný zdroj informácií o francúzskych predkoch z Kanady, ktorý spája historický kontext, praktické pokyny a užitočnú slovnú zásobu. Je obzvlášť prínosná pre začiatočníkov a tých, ktorí sa nevyznajú vo francúzskych dokumentoch, pretože poskytuje vzory a preklady. Bola však kritizovaná za niektoré útržkovité časti a neúmerné zameranie na sekundárne zdroje pred primárnymi, čo môže obmedziť jej využiteľnosť pre skúsenejších genealógov.

⬤ Komplexný zdroj informácií o histórii a genealógii Québecu.
⬤ Užitočný na pochopenie cirkevných zápisov, datovacích systémov a prekladov dokumentov.
⬤ Užitočné pre začiatočníkov aj stredne pokročilých genealógov.
⬤ Poskytuje stručný prehľad o časových osiach, histórii a ďalších zdrojoch.
⬤ Dobre organizovaný a obsahuje cennú prílohu so slovníkom.

⬤ Niektorý obsah je útržkovitý, najmä v niektorých kapitolách, ako napríklad vzory pomenovaní.
⬤ Chýba rovnováha medzi informáciami zo sekundárnych a primárnych zdrojov, príliš veľký dôraz sa kladie na sekundárne zdroje.
⬤ Skúseným genealógom, ktorí už niekoľko rokov skúmajú québecké genealogické pramene, nemusí ponúknuť nové poznatky.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

French Canadian Sources: A Guide for Genealogists

Obsah knihy:

Táto kniha, na ktorej šesť rokov spolupracovali členovia Francúzsko-kanadskej/akadskej genealogickej spoločnosti, poskytuje podrobné vysvetlenia o genealogických zdrojoch, ktoré majú k dispozícii tí, ktorí hľadajú svojich francúzsko-kanadských predkov.