Francúzska teória: Ako Foucault, Derrida, Deleuze a spol. zmenili intelektuálny život Spojených štátov

Recenzie čitateľov

Kniha prináša hlboký výskum vplyvu francúzskych mysliteľov na americký intelektuálny život, najmä v humanitných a spoločenských vedách. Kritizuje americké prisvojovanie si francúzskej teórie a osvetľuje mylné predstavy a kontroverzie, ktoré ju obklopujú. Hoci je kniha bohato informatívna, je vhodná predovšetkým pre čitateľov, ktorí sú s danou problematikou už oboznámení.

Kniha je označovaná za zaujímavú, poučnú a brilantne kontextualizujúcu zložité teórie. Pre čitateľov je cenná tým, že ponúka historické rozprávanie o významných francúzskych intelektuáloch a ich vplyve na americké akademické prostredie. Slúži ako komplexný zdroj informácií pre tých, ktorí sa už zaoberajú francúzskou teóriou, a poskytuje pohľad na akademické prostredie a vývoj myslenia v USA.

Kniha sa neodporúča príležitostným čitateľom alebo tým, ktorí nie sú oboznámení s francúzskou teóriou, pretože obsahuje mnoho predpokladov o predchádzajúcich znalostiach čitateľa. Niektorí recenzenti poznamenali, že preklad je podpriemerný a obsah môže byť príliš podrobný alebo ezoterický, čo ho občas robí ťažko stráviteľným. Celkovo sa považuje skôr za učebnicu pre pokročilých než za úvodnú príručku.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

French Theory: How Foucault, Derrida, Deleuze, & Co. Transformed the Intellectual Life of the United States

Obsah knihy:

"Skvelý príbeh plný zvratov.... Kariéry, ktoré sa vytvorili a zničili, oddelenia, ktoré sa rozpadli, programy písania, ktoré sa zmenili na semináre citlivosti, politické hony na čarodejnice, verejná potupa, ignorantské útoky médií, všetko. Prečítajte si ju a smejte sa, alebo si ju prečítajte a plačte. Už sa neviem dočkať filmu." --Stanley Fish, Think Again, New York Times.

"V takom náročnom žánri, plnom nástrah a prekážok, je Francúzska teória úspešná a pozoruhodná kniha v každom ohľade: je spravodlivá, vyvážená a informovaná. Som si istý, že táto kniha sa stane referenciou na oboch stranách Atlantiku." --Jacques Derrida.

"Atlantický oceán má dve strany a rovnako aj francúzska teória. Znovuobjavená v Amerike a zradená vo vlastnej krajine sa stala najradikálnejším intelektuálnym hnutím na Západe s globálnym dosahom, ktoré prepísalo Marxa vo svetle neskorého kapitalizmu. Francois Cusset nás úchvatným pohybom tam a späť medzi týmito dvoma kultúrami prevedie oslnivým intelektuálnym dobrodružstvom, ktoré osvetľuje uplynulých tridsať rokov a mnoho ďalších desaťročí." --Sylvere Lotringer.

V posledných troch desaťročiach dvadsiateho storočia dosiahla v Spojených štátoch neuveriteľnú úroveň vplyvu a slávy skupina radikálnych francúzskych mysliteľov. Príchod diel Michela Foucaulta, Jacquesa Derridu, Jeana-Francoisa Lyotarda, Jeana Baudrillarda, Gillesa Deleuza a Felixa Guattariho na americké pobrežie koncom sedemdesiatych a v osemdesiatych rokoch minulého storočia spôsobil senzáciu, ktorú prirovnal aspoň jeden novinár k invázii britského rock'n'rollu.

Mimo akademickej pôdy mala "francúzska teória" hlboký vplyv na rodiacu sa politiku identity a zároveň sa v 80. rokoch stala terčom pravicových propagandistov. Zároveň na akademických katedrách po celej krajine ich postštrukturalistická forma radikálnej podozrievavosti transformovala disciplíny od literatúry cez antropológiu až po architektúru. Do 90. rokov 20. storočia sa francúzska teória hlboko votkala do americkej kultúrnej a intelektuálnej štruktúry.

Francúzska teória je prvým komplexným opisom amerických osudov týchto nepravdepodobných filozofických celebrít. Francois Cusset sa zaoberá tým, prečo sa Amerika ukázala byť takou úrodnou pôdou pre francúzsku teóriu, ako sa takéto náročné diela mohli stať takými vplyvnými a ako sa tieto diela čítali v Amerike. Cusset sa vyžíva v klebetách histórie a zároveň živo skúma mnohé provokatívne kritické postupy inšpirované francúzskou teóriou. Nakoniec sa odváži posvietiť si na exaltovanosť týchto mysliteľov, aby zhodnotil význam kritickej teórie pre sociálny a politický aktivizmus v súčasnosti - a napokon ukazuje, ako sa francúzska teória nerozlučne spojila s americkým životom.

Francois Cusset, spisovateľ a intelektuálny historik, vyučuje súčasné francúzske myslenie v Paríži na Institut d'Etudes Politiques a na Reid Hall na Kolumbijskej univerzite. Medzi jeho knihy patria Queer Critics a La Decennie.

Jeff Fort je docentom francúzštiny na Kalifornskej univerzite v Davise. Preložil diela Mauricea Blanchota, Jeana Geneta a Jeana-Luca Nancyho.