Francúzska préria

Pôvodný názov:

French Prairie

Obsah knihy:

Ide o súčasný román s historickými retrospektívami, ktorý vychádza z knižničného a etnografického výskumu. Hlavná hrdinka (Catherine) je francúzska študentka, ktorá vyrastala v Normandii a ako vysokoškoláčka študovala európske dejiny.

Ako tínedžerka sa dočítala, že francúzsky hovoriaci Kanaďania boli prvými stálymi osadníkmi v severozápadnom Oregone na začiatku 19. storočia. Zistila tiež, že jeden z týchto francúzskych kanadských priekopníkov mal prakticky rovnaké priezvisko ako ona.

V podozrení na príbuzenský vzťah s ním vyhľadala genealogickú tabuľku svojho otca a našla prázdne miesto, kde mali byť uvedení potomkovia jej potenciálneho predka. V túžbe objasniť túto záhadu si stanoví dlhodobý cieľ: odísť do Spojených štátov, aby sa zdokonalila v angličtine a preskúmala francúzsko-kanadskú ságu.

Catherine si splní svoj sen a získa miesto pomocnej matky v Oregone, aj za cenu rozchodu so svojím francúzskym priateľom. Počas svojho pobytu v Spojených štátoch skúma bývalú oblasť Francúzskej prérie v severozápadnom Oregone. Prostredníctvom výskumu predkov tiež zistí, že je skutočne vzdialene príbuzná s francúzsko-kanadským priekopníkom, ktorého meno je podobné jej.

Stretáva sa s niekoľkými jeho potomkami a po niekoľkých okľukách a dobrodružstvách sa do jedného z nich zamiluje. Po celý čas zažíva občasný kultúrny šok, ale postupne sa veľmi dobre adaptuje na americký spôsob života.