Francúzska klasika vo francúzštine a angličtine: (Dvojjazyčná kniha)

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená pre vynikajúcu kvalitu prekladu a prístupnosť pre francúzskych aj anglických čitateľov. Je považovaná za majstrovské dielo francúzskej literatúry s hlbokými témami a bohatým príbehom.

⬤ Jednoduchá a jasná francúzština, ktorá sa ľahko číta.
⬤ Vynikajúci anglický preklad, ktorý vystihuje atmosféru originálu.
⬤ Formát prekladu vedľa seba je krásne nastavený.
⬤ Bohaté literárne a historické témy skúmajúce ľudské vášne a oddanosť.

Úvodné komentáre nemusia účinne predstavovať hodnotu knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

French Classics in French and English: The Red and the Black by Stendhal (Dual-Language Book)

Obsah knihy:

Ide o dvojjazyčnú knihu s francúzskym textom na ľavej strane a anglickým textom na pravej strane každej strany.

Texty sú presne synchronizované. Viac informácií o tejto a ďalších knihách nájdete na stránke Francúzska klasika vo francúzštine a angličtine na Facebooku.