Francúzi pri Waterloo - svedectvá očitých svedkov: Napoleon, cisárske veliteľstvo a 1. zbor

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje francúzsky pohľad na kampaň pri Waterloo, ponúka čitateľné postrehy a opisy, ale vo vydaniach pre Kindle ju trápia technické problémy a niektoré kritické pripomienky k obsahu.

Čítavé rozprávanie z francúzskej perspektívy sa zaoberá dlhodobo pretrvávajúcimi spormi, obsahuje texty priamo zo zdrojov s obmedzeným komentárom a je vhodná pre tých, ktorí už Waterloo poznajú.

Verzie pre Kindle obsahujú chyby, prezentujú obsah 2. dielu namiesto 1. dielu, chýbajú mapy, ktoré by pomohli porozumieť, obsahujú príliš veľa informácií od Napoleona, pričom vynechávajú zaujímavejšie správy z nižších hodností, vnímajú vycpávky v obsahu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The French at Waterloo - Eyewitness Accounts: Napoleon, Imperial Headquarters and 1st Corps

Obsah knihy:

Andrew Field, ktorý vydal štyri knižné bestsellery o bitke pri Waterloo, sa presadil ako jeden z popredných odborníkov na francúzsky pohľad na túto kampaň. Na základe vybraných úryvkov z výpovedí francúzskych očitých svedkov, ktoré doteraz neboli publikované v angličtine, dodal nášmu chápaniu toho, čo sa dialo na bojisku 18. júna 1815, nový rozmer. Teraz posúva svoju priekopnícku prácu o krok ďalej tým, že tieto výpovede so všetkými živými a osobnými detailmi uverejňuje v plnom znení.

Čitatelia si ich po prvýkrát budú môcť sami interpretovať a porovnať so spomienkami vojakov spojeneckých armád, najmä britskej, ktoré do veľkej miery určovali naše predstavy o bitke počas posledných 200 rokov. Získajú tiež lepší prehľad o traume, ktorou prešli francúzski očití svedkovia, keď sa snažili vysvetliť, ako Francúzi prehrali bitku, o ktorej tvrdili, že ju boli na najlepšej ceste vyhrať.

Tento prvý z dvoch zväzkov francúzskych správ obsahuje Napoleonov vlastný opis bitky, opisy jeho najbližšieho okolia a cisárskeho štábu, ako aj opisy príslušníkov 1. zboru. Napoleonova vlastná verzia udalostí, ktorá bola ako jedna z prvých publikovaná vo Francúzsku, bola použitá ako základ mnohých neskorších dejín, ktoré ignorujú alebo zamlčujú jeho mnohé pochybné tvrdenia. Jeho opis jeho akcií a jeho pohľad na to, čo sa stalo v ten rozhodujúci deň, ako aj jeho blízkych spolupracovníkov, sú fascinujúcim čítaním.