Hodnotenie:
Kniha je všeobecne považovaná za vynikajúcu príručku pre gramatiku a používanie, ktorá je obzvlášť užitočná pre tých, pre ktorých angličtina nie je rodným jazykom a pre spisovateľov. Ponúka množstvo bežných pravopisných chýb, slovies a falošných priateľov, pričom je neustále aktualizovaná s ohľadom na moderné jazykové zmeny. Niektorí používatelia však majú pocit, že jej chýbajú podrobné príklady a zábavné prvky, ktoré sa nachádzajú v pôvodnej verzii.
Výhody:⬤ Vynikajúci zdroj gramatiky a používania
⬤ veľmi užitočný pre nerodených hovorcov a spisovateľov
⬤ obsahuje množstvo nesprávne napísaných slov a moderných jazykových aktualizácií
⬤ podrobný a informatívny
⬤ nepostrádateľný pre mnohých používateľov.
⬤ Niektorí používatelia ju považujú za nedostatočne stručnú
⬤ chýbajú zábavné a zapamätateľné príklady z pôvodnej verzie
⬤ kratšie príklady vo vreckovom vydaní nemusia byť také užitočné.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Fowlerov stručný slovník moderného anglického jazyka je neoceniteľná príručka, ktorá ponúka najlepšie rady o používaní anglického jazyka. Toto tretie vydanie, známe v predchádzajúcich vydaniach ako "Pocket Fowler", je potomkom pôvodného vydania A Dictionary of Modern English Usage z roku 1926 od Henryho Fowlera.
Nové vydanie, založené na bezkonkurenčných dôkazoch a výskume Oxfordského jazykového programu, odpovedá na najčastejšie kladené otázky o používaní jazyka. Mali by ste použiť rozvitý infinitív, alebo predložku na konci vety? Má sa vyvodzovať alebo naznačovať? Kto alebo koho? Aké sú hlavné rozdiely medzi britskou a americkou angličtinou? Viac ako 4 000 hesiel ponúka jasné odporúčania k otázkam gramatiky, výslovnosti, pravopisu, zameniteľných slov a písomného štýlu.
Reálne príklady sú čerpané z rozsiahlej databázy OUP, ktorá obsahuje klasické a súčasné literárne zdroje, noviny a časopisy a internet. Jeremy Butterfield text rozumne zrevidoval, aby odrážal zvyklosti používania angličtiny a kon
