Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Formularies of Angers and Marculf: Two Merovingian Legal Handbooks
Táto kniha ponúka prvý úplný anglický preklad dvoch hlavných prameňov o merovejských kráľovstvách: formulárov z Angers a Marculfu (šieste a siedme storočie).
Tieto zbierky vzorových právnych dokumentov, ktoré zostavili pisári ako pomôcku pri zostavovaní budúcich dokumentov, predstavujú dôležitý zdroj svedectva o vláde, právnej praxi a spoločenskom živote v merovejskom období, a to tak na miestnej úrovni (v prípade Angers), ako aj na úrovni kráľovskej elity a sprievodu kráľa (v prípade Marculfa). Osvetľujú aspekty života, ktoré by sa v naratívnych prameňoch často považovali za príliš triviálne na to, aby stáli za zmienku, a môžu obsahovať inštrukcie týkajúce sa takých rôznych tém, ako je vymenovanie biskupa, darovanie, požičiavanie peňazí, rozvod, predaj malého dieťaťa, zabavenie majetku rebelovi, písanie vianočných pozdravov a riešenie sporov týkajúcich sa vrážd, krádeží alebo únosov.
V úvode sa okrem prekladov uvádzajú aj. prináša aj stručný náčrt charakteristiky tohto typu prameňov ako celku s cieľom priblížiť tieto texty a poskytnúť im metodologickú rukoväť.
