Folklórne postavy francúzskej a kreolskej Louisiany

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatým výskumom cajunského a kreolského folklóru, ktorý je oceňovaný pre svoju vedeckú hĺbku a pútavý obsah. Ocenia ju najmä tí, ktorí majú vzťah k Louisiane.

Krásny dizajn v tvrdej väzbe, informatívny a dôkladný prieskum louisianského folklóru, napísaný znalým autorom, obsahuje pútavé vizuály, vhodná na darčeky.

V recenziách neboli uvedené žiadne konkrétne výhrady.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Obsah knihy:

V knihe Folklórne postavy francúzskej a kreolskej Louisiany Nathan J. Rabalais skúma vplyv pozoruhodne rozmanitých kultúrnych a etnických skupín Louisiany na folklórne postavy a motívy v 18. a 19. storočí. Na základe prepojení medzi Louisianou a Francúzskom, západnou Afrikou, Kanadou a Antilami Rabalais skúma, ako sa ľudové postavy, motívy a mravy prispôsobovali novým podmienkam v Louisiane. Pohľadom na folklór štátu vo svetle jeho prisťahovaleckej histórie ukazuje, ako môžu ľudové rozprávky slúžiť ako ukazovatele sociokultúrnej adaptácie, ako aj kontaktov medzi kultúrnymi spoločenstvami. Skúma najmä spôsoby, akými kolektívne traumy, ktoré zažili hlavné etnické skupiny v Louisiane - otroctvo, grand d rangement, jazyková diskriminácia - viedli k zásadným zmenám v týchto ľudových rozprávkach vo vzťahu k ich európskym a africkým náprotivkom.

Rabalais poukazuje na vývoj zmenenej morálnej ekonomiky v cajunských a kreolských ľudových rozprávkach. Konvenčné hrdinské vlastnosti, ako je fyzická sila, sú v louisianskom folklóre vyvrátené v prospech dôvtipu a dôvtipu. Analýzy čiernych kreolských rozprávok o zvieratách, ako sú Bouki et Lapin a Tortie, ukazujú schopnosť hrdinu trickstera prekonať doslovnú aj symbolickú pascu prostredníctvom dôvtipu.

Niektoré prvky louisianskej folklórnej tradície, ako napríklad rougarou a cauchemar, zostávajú neoddeliteľnou súčasťou kultúrnej krajiny štátu, viditeľnou v humore, populárnej kultúre, regionálnych značkách a detských knihách. Vďaka adaptívnemu využívaniu folklóru bude francúzska a kreolská Louisiana naďalej rozprávať staré príbehy inovatívnymi spôsobmi, ako aj vytvárať nové príbehy pre budúce generácie.