Florentský kódex: Kniha 12, zväzok 12: Kniha 12: Dobytie Mexika

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným zdrojom informácií o dobytí Mexika a dejinách pôvodných obyvateľov Ameriky, najmä aztéckej civilizácie, a ponúka anglický preklad aj pôvodný text v jazyku nahuatl.

Kniha poskytuje skvelé a podrobné informácie o dobývaní, je napísaná v angličtine aj aztéčtine, takže je vhodná pre študentov mezoamerickej kultúry. Je dobre prijímaná pre svoj informatívny obsah a živé svedectvá očitých svedkov a dodanie produktu je rýchle.

Publikácia je kritizovaná za príliš vysokú cenu kvôli rozdeleniu série do dvanástich zväzkov, čo podľa niektorých čitateľov uprednostňuje zisk pred prístupom verejnosti k informáciám. Okrem toho niektorí recenzenti považujú za hlavný nedostatok štýl písania, pri ktorom sa používa archaická angličtina.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Florentine Codex: Book 12, Volume 12: Book 12: The Conquest of Mexico

Obsah knihy:

Dvaja z popredných svetových znalcov aztéckeho jazyka a kultúry preložili Sahagnovu monumentálnu a encyklopedickú štúdiu o živote domorodcov v Mexiku v čase španielskeho dobytia. Tento obrovský počin je prvým kompletným prekladom Sahagnovho textu v jazyku nahuatl do akéhokoľvek jazyka a predstavuje jeden z najvýznamnejších príspevkov v oblasti antropológie, etnografie a lingvistiky.

Florentský kódex, napísaný v rokoch 1540 až 1585 (nazvaný tak preto, lebo rukopis je súčasťou zbierok Laurentskej knižnice prinajmenšom od roku 1791), je najautoritatívnejším svedectvom o spôsobe života a tradíciách Aztékov, ktoré máme k dispozícii - je to bohatý a intímny, no zároveň panoramatický pohľad na osudom poznačený národ. Florentský kódex je rozdelený podľa tematických oblastí do dvanástich kníh a obsahuje viac ako 2 000 ilustrácií nakreslených nahuiskými umelcami v 16.

storočí. Dvanásta kniha obsahuje dôkladné rozprávanie o španielskom dobývaní Mexika od dní, ktoré viedli k prvému príchodu Cortesa, až po konečné podriadenie sa Tlatilulčanov, Tenochtitlanov a ich vládcov Španielom.