Flóra Cruz-Badianusovho kódexu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Flora of the Codex Cruz-Badianus

Obsah knihy:

V roku 1929 Charles Upson Clark (1875-1960), profesor histórie na Kolumbijskej univerzite, ktorý vo Vatikánskej knižnici vykonával bibliografický výskum o ranej histórii Ameriky, narazil na pozoruhodný ilustrovaný latinský rukopis s názvom Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Malá kniha o indických liečivých bylinách) dokončený v roku 1552. Rukopis, ktorý je dnes známy ako Codex Cruz-Badianus (CCB), obsahoval 185 ilustrácií (fytomorf) rastlín s textom, ktorý opisoval ich liečebné využitie. Tento rukopis rozšíril nové svetlo na botanické a lekárske poznatky pôvodných obyvateľov Mexika, dnes známych ako Nahuovia alebo Aztékovia. Mal mať veľký vplyv na naše poznatky o aztéckej kultúre a histórii Nového Španielska v 16. storočí.

CCB bol vytvorený na Colegio de Imperial de Santa Cruz v Tlatelolcu, ktorý bol založený v roku 1536 s cieľom vychovávať synov aztéckej šľachty pre duchovenstvo. Autormi boli dvaja domorodí členovia fakulty, Martin (latinsky Martinus) de la Cruz a Juan Badiano (latinsky Juannes Badianus), ktorým boli pri krste udelené španielske mená. Martin de la Cruz bol domorodý lekár Colegia, ktorý vyučoval medicínu, a Juan Badiano, učiteľ latinčiny a bývalý študent, preložil knihu do latinčiny.

Bylina venovaná miestokráľovi Franciscovi de Mendoza bola krátko po dokončení v roku 1552 poslaná do Španielska ako dar kráľovi Carlosovi I. Originál skončil vo Vatikánskej knižnici až do roku 1990, keď ho Ján Pavol II. vrátil do Mexika. V roku 1931 sa o rukopise dozvedeli mayský učenec William Gates a biologička Emily Walcott Emmartová, ktorí ho nezávisle od seba preložili do angličtiny. V roku 2009 Martin Clayton, Luigi Guerrini a Alejandro de Avila identifikovali rastliny CCB na základe Emmartovej knihy a kópie zo 17. storočia, ktorá sa našla vo Windsorskej knižnici. Zo 185 fytomycét Gates identifikoval 85 na rodovej úrovni, Emmart 9 a Clayton a kol. 126. Väčšina týchto identifikácií sa však nezhoduje. V tejto práci je 183 zo 185 fytomorfov systematicky prehodnotených a identifikovaných na druhovej, ako aj špecifickej úrovni spolu s ich botanickými opismi, predchádzajúcimi identifikáciami, predpokladanou identifikáciou, rozšírením, názvami a použitím.