Mrzutosť.
Jennifer zomrela pred tromi rokmi. Mark Campbell si to vyčíta. Mark je zadĺžený. Jeho brat Kyle si myslí, že je nezodpovedný. Kylova manželka Risa si myslí, že Mark je blázon. Len Bear verí, že Mark má aj inú stránku, ale Bear je záhada. Vysoký tri metre... biela srsť... mierne bacuľatý od priveľa limonád a čokolády... a vidí ho len veľmi málo ľudí.
Kyle a Risa nájdu Marka vo väzení pre dlžníkov na stanici Pueblo. Mark má u spoluväzňa hrubú mapu baníckej kolónie Flare. V snahe zachrániť svoju chátrajúcu loď ich Mark presvedčí, aby sa pokúsili o posledný prieskum. Veci sa však zvrtnú. Záznamy Flare celkom nezodpovedajú planéte... Slnko vstupuje do svojho cyklu vzplanutia... a ako rád hovorí Bear: „Niečo dobré nedostaneš len tak.“.
Flare ťaží korporácia Lom a tá nemá rada votrelcov. Kolujú chýry o výskume exotických zbraní s umelou inteligenciou... chýry o tom, čo sa skrýva medzi tisíckami opustených a zničených vesmírnych lodí z rokov vojen... chýry o veciach zvaných dragnaughty...
Mark čelí niekoľkým problémom. Má jedinú šancu utiecť a zachrániť sa... ale to by znamenalo, že niekoho opustí. Medveď zmizol, na jeho lodi sa ukrýva nepríjemný malý tvor a malej skupinke sa kráti čas, pretože smrteľné svetlice sa čoskoro začnú. A Mark musí prísť na to, ako sa naučiť odpúšťať sám sebe... pretože on už raz ľuďom utiekol.
Vybehol na Jennifer.
A je tu Taffles, ktorý nemá práve najlepší deň.
Mrzutosť.