Hodnotenie:
Kniha „The Cat's Pyžamas“ ponúka komplexný prehľad vývoja amerického slangu od 20. storočia do roku 2010. Poskytuje podrobný pohľad na vznik a premeny rôznych slangových výrazov, obohatený o historické súvislosti a anekdoty. Čitatelia ju ocenia ako referenčnú príručku aj ako pútavé rozprávanie.
Výhody:Hĺbkový výskum, chronologické označovanie slangových výrazov, zaujímavé anekdoty, dobre napísané rozprávanie, ktoré rezonuje s kultúrou mládeže, užitočné ako pomôcka pre spisovateľov a hráčov historických rolí, vizuálne príťažlivé s umeleckými ilustráciami.
Nevýhody:Kniha zahŕňa slang len do roku 2010, čo obmedzuje jej aktuálnosť. Niektorí používatelia môžu mať pocit, že pôsobí skôr ako referencia než ako ucelené rozprávanie.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Flappers 2 Rappers: American Youth Slang
Veľkolepá slovesnosť - podávaná so sviežou chuťou. --Playboy.
Vydržte s týmto slangom a vychutnajte si tieto spravodlivé slová! Táto zábavná, veľmi čitateľná kniha pulzuje hovorovou rečou mladých Američanov a sleduje slangové termíny a výrazy od konca devätnásteho storočia až po súčasnosť. Okrem abecedných zoznamov pre každé desaťročie obsahuje fascinujúce dejiny slov a vedľajšie strany o jazyku a kultúre - džezový cat jive, argot básnikov beatov, drsné pouličné reči a ďalšie pútavé hovorové výrazy.
Tom Dalzell, majster rozprávač a slovníkár, je autorom publikácií The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English a The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. V knihe Flappers 2 Rappers predstavuje viac než len zoznamy slov. Jeho úvody ku každej chronologickej kapitole ponúkajú fascinujúci pohľad na spôsoby, akými slang odráža historickú náladu a význam doby. Táto jedinečná príručka, skvelá na listovanie, poteší študentov histórie, ako aj milovníkov slov a jazykov.