Fixácia štepu

Pôvodný názov:

Graft Fixation

Obsah knihy:

Kniha Billie R. Tadrosovej Graft Fixation je fascinovaná tým, čo sa dá dohromady po prestávke - nikdy to nie je úplne stará forma, ale ani úplne nová.

Básne pracujú okolo autonehody a následného zranenia v roztrúsených, čiastkových formách, odrážajúc spôsob, akým sa trauma nestrávi naraz alebo jednoduchým, zrozumiteľným spôsobom. Hovoriaci vie, že už nikdy nebude tým, kým býval, ale hľadá nový dej, nový spôsob, ako poňať svoju identitu vo vzťahu k telu a nad jeho rámec. Tieto básne sú šialené a trhané, ale smerujú k evolúcii.

- Ruth Baumannová, autorka knihy Thornwork. Graft Fixation rozoberá právny a lekársky jazyk obklopujúci zranenie pri autonehode, obracia tieto slová znova a znova a znovu skladá tento mnohovrstvový jazyk so zmesou nahnevaného smútku a intenzívnej hravosti.

Výsledné básne spochybňujú naše chápanie tiel, najmä ženských tiel, prostredníctvom kolízií jazyka a formy: ľudské/auto telo, sexuálne/pohybové porušenie, dobrá/zlá bolesť. Žiadny opis tejto knihy vás nemôže pripraviť.

Prečítajte si ju a nechajte sa ňou rozobrať. - Katie Manning, autorka knihy Chutné iné.