Finder Deluxe Edition: Secret Vow, Vol. 8, 8

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov vyzdvihujú vysokú kvalitu najnovšieho slovenského prekladu série Finder od SuBLime, pričom chvália vylepšené dialógy, krásnu kresbu a pútavý dej. Vzťah medzi hlavnými postavami, Akihitom a Asami, má hlbšiu emocionálnu hĺbku a vývoj, spolu so vzrušujúcimi vedľajšími príbehmi, ktoré prispievajú k celkovému zážitku. Niektorí používatelia však vyjadrili sklamanie zo zmien niektorých príbehových prvkov, najmä z koncov vedľajších príbehov, a z vloženia príliš ležérnych dialógov.

⬤ Lepšia kvalita prekladu
⬤ modernizované dialógy
⬤ lepší vývoj postáv
⬤ úžasné ilustrácie
⬤ ďalšie vedľajšie príbehy a bonusy
⬤ pútavé dejové línie
⬤ hlbšie vzťahy medzi postavami.

⬤ Zmeny pôvodných prvkov príbehu a jeho zakončenia
⬤ príliš ležérne dialógy v niektorých scénach
⬤ niektorým čitateľom sa nepáči americký slang použitý v preklade
⬤ obavy z cenzúry obsahu pre dospelých.

(na základe 51 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Bolesť a potešenie sa stretnú, keď sa rafinovaný boss podsvetia stretne s naivnou fotografkou, ktorá ho chce zničiť.

Toto luxusné vydanie obsahuje nikdy predtým nezverejnený materiál, ako aj obojstrannú farebnú prílohu a špeciálnu úpravu obálky Fotograf Akihito Takaba prijíma riskantnú úlohu, keď sa snaží zdokumentovať nelegálne aktivity japonského podsvetia. Keď sa mu do hľadáčika dostane jeho vodca - pohľadný, záhadný Rjúiči Asami -, Takabov svet sa navždy zmení.

Keď Asamiho podriadený Sudo zradí zločineckého bosa, fotograf na voľnej nohe Akihito sa pokúsi Suda prenasledovať, ale skončí zajatý a vydaný mu na milosť a nemilosť. Sudova fixácia na Asamiho časom len silnie, až ho chce zabiť. Sudo však nie je jedinou hrozbou: na obzore sa objavuje ďalší nepriateľ, ktorý sa usiluje o moc, ktorou Asami disponuje.