Fiesta Femenina

Recenzie čitateľov

Fiesta Feminina je zbierka mexických ľudových rozprávok zameraných na silné ženské postavy, krásne ilustrovaných a dobre napísaných, oslavujúcich bohatstvo mexickej kultúry a prínos žien. Recenzenti chvália pútavé rozprávanie a umelecké stvárnenie, pričom upozorňujú na niektoré problémy s nepreloženými frázami.

⬤ Krásne a farebné ilustrácie, ktoré umocňujú príbehy.
⬤ Pútavé a dobre napísané príbehy so silnými ženskými hrdinkami.
⬤ Cenný zdroj autentického mexického folklóru.
⬤ Osloví široké publikum vrátane detí a dospelých.
⬤ Obsahuje slovníček nepreložených slov, vďaka čomu je prístupný čitateľom.

⬤ Pri jednom príbehu bolo spomenuté, že má lepšiu verziu dostupnú inde.
⬤ Niektorým čitateľom spočiatku prekážali nepreložené slová a frázy, hoci je k dispozícii slovníček.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

★ „Iskrivý poklad v každej zbierke folklóru“ - Booklist, hviezdičková recenzia.

Osem mexických ľudových hrdiniek ožíva v tejto fascinujúcej antológii ilustrovanej umelkyňou, pedagogičkou a aktivistkou Mayou Gonzalezovou, držiteľkou ceny Pura Belpré. Fiesta Feminina čerpá zo stáročných mexických tradícií a oslavuje odvážne mladé dievčatá, múdre mytologické postavy a ambiciózne historické vodkyne.

S poznámkou ilustrátorky Gonzalezovej a plne aktualizovaným interiérom sa Fiesta Feminina pripája k populárnej zbierke antológií Barefoot ako pútavý nástroj na spútanie pútavého rozprávania v triede alebo doma.