Farebné balóny (grécke a anglické dvojjazyčné vydanie)

Recenzie čitateľov

Farebné balóniky je dvojjazyčná kniha pre deti, ktorá nádherne rozpráva o láske, vzdialenosti a spoznávaní kultúr prostredníctvom príbehu chlapca, ktorý posiela farebné balóniky svojej starej mame do Grécka. Vďaka očarujúcim ilustráciám zapája deti do učenia sa gréčtiny aj angličtiny a zároveň ich oboznamuje s aspektmi Dubaja. Hoci má veľa pozitívnych vlastností, v niektorých recenziách sa uvádza, že veľkosť písma je malá a digitálna kópia môže mať zlé rozlíšenie, čo sťažuje jej čítanie.

⬤ Pútavý a srdečný príbeh
⬤ krásne ilustrovaný
⬤ poskytuje vzdelávací dvojjazyčný zážitok
⬤ skúma témy lásky a spojenia
⬤ predstavuje kultúrne prvky
⬤ skvelé pre rodičov, ktorí chcú svoje deti učiť o rodinných väzbách na diaľku.

⬤ Malá veľkosť písma sťažuje čítanie
⬤ hlásená zlá kvalita digitálnych kópií
⬤ pre niektorých bol anglický text náročný
⬤ môže byť vhodnejší pre staršie deti (6+ rokov).

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Obsah knihy:

Byť v rodine na diaľku je výzvou pre vašu odolnosť. Človek musí zvládať množstvo emócií a ocitá sa v dvoch kultúrach a dvoch alebo viacerých jazykoch.

Vždy však existujú inteligentné spôsoby, ako zlepšiť komunikáciu. Istá babička našla jeden, ktorý pomáha jej a jej vnukovi sledovať ich lásku, jazyk a momenty.

Čo vymysleli Jason a jeho stará mama? Ako bude počítať mesiace do ich ďalšieho stretnutia? Pocity a myšlienky mladého chlapca, ktorý žije s rodičmi v Dubaji. Jeho stará mama mu pomáha užívať si tamojšie dni, ale aj pripomínať mu jeho korene.