Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Fantastic Tales
Lawrence Venuti, držiteľ Guggenheimovho štipendia a prekladateľskej ceny Global Humanities, okrem mnohých iných ocenení, preložil do angličtiny tieto talianske gotické príbehy o posadnutej láske, tajomných fóbiách a pekelnom prekliatí večného života.
V tejto zbierke deviatich strašidelných poviedok Iginio Ugo Tarchetti bez námahy strieda strašidelné a svižne komické situácie. Dej sa odohráva v Taliansku devätnásteho storočia, jeho postavy sa dvoria duchom a miešajú sa s nemŕtvymi: vášnivé romance plné žiarlivosti a oddanosti sú poháňané čarovnými elixírmi.
Čas sa stáva plynulým, keď postavy cestujú medzi storočiami a naháňajú sa za záležitosťami, ktoré nikdy celkom nevydaria. Prvýkrát vyšlo vo vydavateľstve Mercury House v roku 1992.