Pôvodný názov:
Fantastic Folk and Fairy Tales of Ethnic Chinese Peoples - Book One
Obsah knihy:
(Z pera šéfredaktorky Mei Zihan) Hoci som Číňanka, ako dieťa som len zriedka počula dospelých rozprávať príbehy o čínskom pôvode alebo tradíciách. Príbehy o našom dedičstve, sú dôležité nás. Ľudové rozprávky učia a dávajú deťom identitu - napriek tomu v mojom srdci neboli takmer žiadne príbehy.
Neskôr, aj keď som sa stal spisovateľom a neskôr profesorom, stále som pociťoval prázdnotu. Preto si myslím, že deti by mali mať tradičné príbehy ako súčasť zdravej výchovy; príbehy o starej Číne, o inšpirácii a mágii, kráse, odvahe, láskavosti a poézii, bohaté čínske myšlienky, plné inteligencie. Tento ideál platí aj pre deti na celom svete.
Táto séria štyroch kníh je dôkazom našej bohatej kultúry. Bezpochyby sa vyrovnajú krásnym dielam bratov Grimmovcov, sú rovnako inšpirujúce a majú toľko farieb, toľko zábavy, ktorá dieťa často zanechá v úžase.
Čitatelia sa dozvedia o Číne a jej dlhej a pestrej histórii; o jej multietnickom obyvateľstve, o jeho tradíciách, o jedlách, ktoré jedia, o ich oblečení a architektúre. Možno rovnako dôležité je, že sa dozvedia o našej etikete a o tej úcte k druhému, ktorá je a vždy bola základným kameňom čínskeho spôsobu života.
Každá ľudová/rozprávková rozprávka je o inom národe v rámci veľkej krajiny Čína. Čitatelia sa tak dozvedia o tejto krajine a o týchto ľuďoch, o ich zvykoch a tradíciách, o ich podozreniach, hrdinoch a zloduchoch.
