Faltas: Listy každému, kto nie je násilníkom v mojom rodnom meste

Recenzie čitateľov

Kniha je emotívnym a silným memoárom, ktorý napísala Cecilia Gentili a v ktorom sa delí o svoje skúsenosti transsexuálnej ženy v Argentíne a o svoju cestu do Spojených štátov. Využíva jedinečnú formu listov významným ľuďom z jej minulosti a ponúka úprimné skúmanie traumy, odolnosti a humoru.

Čitatelia ocenili autobiografický štýl, presvedčivé a pútavé rozprávanie a rovnováhu medzi surovými emóciami a humorom. Písanie opisujú ako brilantné a hutné, vďaka čomu sa kniha číta rýchlo a pútavo.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy traumy za ťažké, a hoci sa kniha zaoberá významnými zápasmi, neposkytuje riešenie všetkých problémov z minulosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Faltas: Letters to Everyone in My Hometown Who Isn't My Rapist

Obsah knihy:

Príbeh o sexe, krádeži, vražde, materstve a poburujúcich módnych voľbách - Cecilia Gentili v tomto zábavnom a srdcervúcom debute znovu objavuje memoáre transsexuálov.

Cecilia Gentiliová v týchto veselých a srdcervúcich listoch nanovo objavuje transrodové memoáre, pričom spoveď stavia priamo medzi spisovateľku a jej nepriateľov, paranormálnych partnerov a priateľov. Je tu kvôli pomste, alebo odpusteniu? Oboje! A ešte viac! Príbeh o sexe, krádeži, vražde, materstve a poburujúcich módnych voľbách FALTAS je krásnou, chaotickou meditáciou o tom, čo je potrebné na uzdravenie, a dokonca aj na rast.

Bolestivý, osobný a silou naplnený manifest pre ženy, ktoré prežili, transrodové ženy a všetkých, ktorí snívajú a túžia na okraji. FALTAS je rovnako zámerný, odolný, originálny a ostrý ako jeho aktivistická autorka. --Janet Mock, autorka knihy Redefining Realness & Surpassing Certainty

Cecilia Gentiliová je brilantná spisovateľka, ktorej FALTAS (čo v španielčine znamená chyby) sú neomylné správy z frontovej línie trans literatúry. Má toľko odvahy a guráže a je nehorázne odvážna. Zloduchov a svätcov vo svojom detstve a dospievaní evokuje s pravdou a humorom. Tejto knihe sa nedá odolať. --Edmund White, autor kníh Vlastný príbeh chlapca a Predchádzajúci život.

Cecilia Gentiliová je rodená rozprávačka - jej hlas vyskakuje z každej stránky. Jej humor a srdečnosť vás odzbrojia skôr, ako sa náhle zmenia na šokujúce a obviňujúce. FALTAS pulzuje rovnakým vzrušením ako tajné počúvanie telefonického rozhovoru, otváranie cudzej pošty, čítanie cudzieho denníka. Viete, že je to zlé, ale urobili by ste čokoľvek, aby ste pokračovali. --Morgan M. Page, spisovateľ, Framing Agnes

Sú to uhrančivé príbehy, ktoré robia všetko naraz: obviňujú, odpúšťajú, vysmievajú sa, liečia, učia, zvádzajú; príbehy, ktoré presahujú klasifikáciu a realitu, aj keď hovoria tvrdé pravdy. Cecilia Gentiliová je výnimočný hlas, ktorý si nemôžete nechať ujsť. --Torrey Peters, autor knihy Detransition, Baby

Literárna literatúra faktu. Memoáre. Latinskoamerické štúdie. LGBTQ+ Studies. Ženské štúdie.