Fakhruddin Iraqi: Záznamy z hudobných podujatí, ktoré sa konali v roku 2014, a z ktorých sa vychádzalo: Vydavateľstvo Frakhuddur: Divine Flashes

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Božské záblesky od Fakhruddína Irakiho sa vyzdvihujú hlboké duchovné poznatky a nádherná poézia, často v kontexte súfijskej mystiky. Používatelia oceňujú kvalitu prekladu a vedeckosť, vďaka čomu je kniha cenným doplnkom ku klasike západnej spirituality. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že nemusí osloviť tých, ktorí hľadajú prístupnejšiu poéziu, a že na úplné pochopenie obsahu môže byť potrebná príprava v oblasti duchovných štúdií.

⬤ Hlboké duchovné poznatky
⬤ krásna a dojímavá poézia
⬤ kvalitný preklad a vedecké spracovanie
⬤ cenný prírastok do duchovnej literatúry
⬤ osvetľuje tému lásky v spiritualite.

⬤ Nemusí byť prístupná všetkým čitateľom
⬤ vyžaduje si predchádzajúce duchovné znalosti
⬤ úprava by sa mohla zlepšiť
⬤ môže byť v rozpore s niektorými kresťanskými učeniami
⬤ pre niektorých je náročné ju plne pochopiť.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fakhruddin Iraqi: Divine Flashes

Obsah knihy:

"Ambiciózna a veľmi vítaná séria.... Knihy uvítajú nielen tí, ktorí majú záujem prehĺbiť si svoje vedomosti o západnej duchovnej tradícii, ale aj tí, ktorí hľadajú niečo viac než len bežnú kašu, ktorú nám servírujú mnohí súčasní "duchovní" autori." The New Review of Books and Religion Fakhruddin Iraqi: Chittick a Peter Lamborn Wilson predslov Seyyed Hossein Nasr Predtým bolo jedno srdce, ale tisíc myšlienok.

Teraz sa všetko zredukovalo na Neexistuje žiadny boh okrem Boha. Fakhruddín 'Iracký (1213 - 1289) Fakhruddín 'Iracký bol jedným z najvýznamnejších vykladačov súfijského učenia a jedným z najväčších perzských básnikov. Narodil sa v roku 1213 (618) v meste Hamadán v západnej Perzii a žil v období obrody islamskej duchovnosti, ktorú formovali spisy Džalaluddína Rúmího a Ibn Arabího.

'Irakiho majstrovské dielo "Božské záblesky" sa stalo populárnym a vplyvným textom v perzsky hovoriacich islamských krajinách. Nádherné opisy "tajomstiev Únie" v jazyku lásky v tomto diele sú klasickým vyjadrením súfijskej mystiky lásky.

V tomto zväzku William Chittick a Peter Wilson predstavujú prvé anglické vydanie " Božských zábleskov" s citlivosťou, ktorá sprostredkúva metafyzické bohatstvo aj poetické jemnosti diela. Profesor Seyyed Hossein Nasr v predslove k tejto knihe o Iračanovi píše: "Ak spieval o láske k Bohu vo veršoch veľkej krásy, bolo to preto, že jeho duša sa sama stala piesňou Boha, melódiou v harmónii s hudbou, ktorá vychádza z príbytku Milovaného, a jej tónom." +.