Fair Helen

Recenzie čitateľov

Kniha Fair Helen od Andrewa Greiga je historický román, ktorý sa odohráva koncom 16. storočia v škótskom Borders a zaujme čitateľov skúmaním lásky, rivality a bezprávia tej doby. V príbehu sa prelínajú presvedčivé postavy, bohatý historický kontext a zložitosti škótskeho dialektu, hoci pre niektorých čitateľov bol jazyk náročný.

⬤ Presvedčivé postavy a príbeh
⬤ bohaté historické detaily
⬤ krásne spracovaná próza
⬤ pútavý príbeh, v ktorom sa mieša romantika a historické intrigy
⬤ dobre rozohraný príbeh s nečakanými zvratmi
⬤ sugestívne využitie škótskeho dialektu
⬤ poskytuje silný zmysel pre miesto a atmosféru.

⬤ Škótsky dialekt môže byť pre niektorých čitateľov náročný, vyžaduje si časté nahliadnutie do slovníka
⬤ štýl písania môže spomaliť čítanie
⬤ dostupnosť slovníka vo formáte e-knihy je obmedzená, čo môže brániť porozumeniu
⬤ niekedy môže jazyk pôsobiť príliš ozdobne alebo zhustene.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V užšom výbere Ceny Waltera Scotta za historickú literatúru 2014.

"Jeden z najlepších historických románov posledných rokov, Greig oprašuje minulosť a podáva ju s obrovským umením." - Literary Review.

"Triumf napätia" - Guardian.

Autor Andrew Greig, držiteľ ceny Saltire, pretvára hraničiarsku baladu Fair Helen of Kirkconnel Lea na temný román a strhujúce dobrodružstvo. Často ju nazývajú škótskym Rómeom a Júliou, tu je však znovu predstavená ako zdroj rovnako slávnej, zložitejšej drámy.

Škótske pohraničie, 90. roky 15. storočia.

Harry Langton je povolaný späť do krajiny svojho detstva, aby pomohol starému priateľovi Adamovi Flemingovi, ktorý sa domnieva, že je v ohrození života. Zamiloval sa do Heleny z Annandale a na oplátku sa dostal do priazne jej rivala Roberta Bella: muža rovnako násilného ako vplyvného. V krajine, kde drobní lordi súperia o moc a krvná pomsta sa rieši mečom, čaká Fleminga boj o získanie Heleninej ruky. Langton, poverený úlohou strážcu pri tajných mileneckých schôdzkach, sa ocitne uprostred nebezpečného trojuholníka a zistí, že Helen nie je taká cudná, ako je spravodlivá. Langton má však svoje vlastné tajomstvá, ktoré musí strážiť - a ďalších priateľov, ktorým musí slúžiť. Niekto si všimol jeho konexie a naverboval ho v snahe ovládnuť hierarchiu hraničiarskych rodov; niekto, kto by milencov využil ako pešiakov vo vojnovej hre.