Ezra Pound, otec a učiteľ: Diskrétnosť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ezra Pound, Father & Teacher: Discretions

Obsah knihy:

Autobiografické rozprávanie Mary de Rachewiltzovej Ezra Pound, otec a učiteľ, ktoré prvýkrát vyšlo ako New Directions Paperbook v roku 1975, teraz vychádza znovu s novým doslovom autorky.

Príbeh dcéry Ezru Pounda, ktorý sa odohráva na pozadí fašistického Talianska a tirolských Álp, kde strávila prvé roky svojho detstva, dojímavo odhaľuje tú stránku básnika, ktorej sa zriedkavo dotýka, stránku oddaného otca, a zároveň slúži na osvetlenie mnohých ťažších, osobných pasáží The Cantos. Kniha je však viac než len memoárom, pretože Mary de Rachewiltzová je sama o sebe vynikajúcou poetkou a prekladateľkou, ktorá sa vo svojom remesle riadila pod vedením svojho otca: vďaka jej štylizovanej, často úsečnej technike prózy môžeme hlbšie oceniť Poundove vnútorné utrpenie počas vojnových rokov a napätie, ktoré naňho vyvíjali okolnosti jeho života.

Mnohé z opisovaných scén sú ilustrované fotografiami. zatiaľ čo samotné rozprávanie sa blyští veršami z The Cantos, ktoré osvetľujú udalosti autorovho života tak, ako jeho život osvetľuje poéziu.