Experimentar o experimental
Cadernos Ultramares sa snaží kvalifikovaným spôsobom prezentovať brazílsku kultúru a myslenie.
Hlio Oiticica bol jedným z najsilnejších mysliteľov súčasného umenia v Brazílii. V esejach zhromaždených v tomto zväzku Oiticica navrhuje a realizuje, ako povedal Mrio Pedrosa, "experimentálne cvičenie slobody".