Expati: Záhada detektíva seržanta Mullheisena

Recenzie čitateľov

Kniha Christophera Dickeyho ponúka podrobný prieskum emigrantov z iných krajín na Blízkom východe koncom 20. storočia a odhaľuje zložitosť a rozmanitosť kultúr tohto regiónu. Prostredníctvom série esejí približuje romantizované názory ľudí zo Západu, ako aj drsnú realitu, ktorej museli čeliť rôzne komunity, najmä počas búrlivých historických udalostí.

Písanie je pútavé a zasvätené, účinne osvetľuje skúsenosti emigrantov a politické krajiny Blízkeho východu. Dickey do knihy vkladá humor, históriu a dojímavé príbehy z ľudského života, ktoré majú u čitateľov ohlas. Kapitoly ponúkajú rôznorodé pohľady a sú obohatené autorovými rozsiahlymi kontaktmi a skúsenosťami v regióne. Celkovo je kniha vynikajúcim zdrojom informácií na pochopenie dynamiky Blízkeho východu a ponúka skvelý úvod pre tých, ktorí túto oblasť nepoznajú.

Niektorí čitatelia poznamenávajú, že zameranie na nearabských emigrantov ponecháva medzeru v chápaní života a kultúry arabských emigrantov, čo by mohlo poskytnúť vyváženejší pohľad na sociokultúrnu rozmanitosť v regióne Perzského zálivu. Okrem toho sa kniha môže zdať trochu zastaraná, keďže odráža predovšetkým skúsenosti zo 70. a 80. rokov 20. storočia.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Expats: A Detective Sergeant Mullheisen Mystery

Obsah knihy:

Expats je fascinujúcim opisom novej Arábie a emigrantov, ktorí ju pomohli vytvoriť, od Christophera Dickeyho. Bájny arabský svet - ktorého rozľahlé púšte, ohromujúca samota a drsné, vznešené civilizácie kedysi lákali objaviteľov ako T. E. Lawrence a Wilfred Thesiger - dnes už nikde nenájdete. Púšte samozrejme zostali, ale súky ustúpili nákupným centrám, pevnosti sa rozpadajú v tieni nablýskaných hotelov a oázy nahradili klziská. V Dubaji sa z piesku vymanil pozemský raj: golfový klub Emirates. Cudzinci prichádzajú za arabským ropným bohatstvom ako pútnici do svätyne, prinášajú svoje vlastné nádeje a sny a miešajú ich s nádejami a snami Arabov. Príbehy o živote emigrantov, o zvláštnych výklenkoch, ktoré obývajú, a o raketovom vzostupe hybridnej spoločnosti sú náplňou Expats "knihy, ktorá preniká do toho, čo Lawrence nazval "pôvabom cudzoty", a ktorá aktualizuje všetky naše predstavy o Blízkom východe.

Symbióza Západu a Arábie je prinajmenšom výstredná. Texasania ťažia ropu v líbyjskej púšti pre Muammara Kaddáfího a v sídle spoločnosti si varia "flash" na otupenie mozgu. Ománsky sultán si na riadenie záležitostí niekoľkých vládnych agentúr najal firmu, ktorú vedie bývalý agent CIA. Naguib Mahfúz, egyptský nositeľ Nobelovej ceny, žije pod hrozbou smrti od islamských fundamentalistov za to, že píše ako Západniar - teda knihy so svedomím, pravdou a sexom. Dubaj sa pýši jedlom Tex-Mex v bare Pancho Villa's, kde sa povráva, že jedného večera sa otrasená posádka lode, ktorú práve ostreľovali iránske motorové člny, ocitla vedľa útočníkov. Videokluby súperia s imámami o pozornosť obyvateľstva a život ide ďalej.

Rovnako ako vojna v Perzskom zálive. Zatiaľ čo Irak odpaľuje rakety Exocets a Irán kladie míny, Yorkshirčan, ktorý kedysi lovil ryby v severnom Atlantiku, teraz prevádzkuje zásobovacie lode zo Šardžá. Výbuchy rakiet trieskajú oknami v Kuvajte, ale len zriedkavo prerušia obchodný tok. Vojna v celom Perzskom zálive je prízračne prítomná, niekedy rýchla a smrteľná, ale celkovo nie je zlá pre obchod - suché doky, obchodovanie so zbraňami a vždy lukratívny obchod s prepravou ropy cez Hormuzský prieliv do priemyselného sveta. Jeden britský vojenský dôchodca sa živí zneškodňovaním rakiet zapichnutých do bokov tankerov. A americké námorníctvo, ktoré chráni "zásoby ropy v slobodnom svete", z oblohy zlikviduje komerčné lietadlo. Iránci, ktorých Dickey stretáva v uliciach Teheránu, otupení bojmi, si po nich s láskou spomínajú na emigrantov, ktorých poznali za čias šacha.

Nová Arábia sa na svojich púštnych predkov podobá len okrajovo. Ako hovorí Thesiger: "Je to prekliatie tejto krvavej ropy, chápete?" Ale v tejto krajine zaplavenej videoklipmi Madonny a klimatizovanými BMW začali Arabi opäť hľadať svoju minulosť. Ťavie preteky sledované z áut na štyroch kolesách a improvizované poľovačky na sokoly organizované mobilným telefónom ich udržiavajú v kontakte s ich tradíciami. Ich svet je svetom, v ktorom sa spojili a splnili tie najdivokejšie sny - arabské aj emigrantské.