Expat: Expat: Pravdivé príbehy žien o živote v zahraničí

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou rozprávaní žien žijúcich ako emigrantky po celom svete z prvej osoby, ktoré sa delia o svoje vtipné a hlboké skúsenosti. Skúma témy adaptácie, kultúrnych výziev a zložitých pocitov domova a spolupatričnosti. Mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a zábavnú, niektorí však majú pocit, že jej chýba hĺbka a podrobnosti.

⬤ Humorná a prenikavá zbierka príbehov.
⬤ Zahŕňa rozmanité pohľady žien rôzneho veku a kultúrneho prostredia.
⬤ Poskytuje realistické emocionálne očakávania pre tých, ktorí uvažujú o živote v zahraničí.
⬤ Ľahko sa číta vďaka krátkym príbehom, ktoré umožňujú rýchle zapojenie.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a príbuznú, čo vyvoláva pocit nostalgie.

⬤ Niektorým rozprávaniam chýba emocionálna hĺbka a detaily.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že príbehy sa nedostatočne venujú kultúrnym výzvam alebo konceptu kultúrneho šoku.
⬤ Konce viacerých príbehov považovali za banálne.
⬤ Niektorí môžu považovať formát poviedok za neuspokojivý.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Expat: Women's True Tales of Life Abroad

Obsah knihy:

Literárne postavy od Ernesta Hemingwaya po Frances Mayesovú už po celé generácie podnecujú naše predstavy o romantickom živote emigrantov. Ale jedna vec je snívať o živote v zahraničí a druhá vec je skutočne ho žiť.

V knihe Expat rôznorodá skupina žien podrobne skúma, ako sa realita života v zahraničí zhoduje s fantáziou. Tonya Ward Singerová túži v Číne po pečenom kurčati a musí si ho kúpiť živé a zdravé. Karen Rosenbergová prehodnocuje judaizmus svojej rodiny aj svoj vlastný, keď ju pozvú na pesachový seder v odľahlej japonskej dedine.

Mandy Dowdová sa snaží naučiť Francúzov o Dni vďakyvzdania. Emily Millerová priznáva, že v Taliansku túži po hollywoodskej zábave, ktorú na americkej pôde vo všeobecnosti odsudzuje.

Vysoká a pekná Meg Wirthová sa na Borneu usilovne snaží zapadnúť - bez úspechu. Expat využíva zmätok, radosti a prekvapenia života v zámorí, kde výzvy často nadobúdajú nečakané podoby a prekonávanie prekážok (nájdenie Drana na Ukrajine, krevetovej pasty v Prahe) je o to triumfálnejšie.

Kniha Expat, ktorá ponúka úžasnú škálu perspektív, destinácií a okolností, je nádherným portrétom života v zahraničí.