Exodus: Komentár k Starému zákonu vrátane Mojžišovho života, Desatora a Mojžišovej zmluvy

Pôvodný názov:

Exodus: A Commentary of the Old Testament, including the Life of Moses, the Ten Commandments and the Mosaic Covenant

Obsah knihy:

Preklad a komentár biblickej Knihy Exodus od profesora Martina Notha je duchovnou klasikou pre dôkladné vysvetlenie starozákonných vedomostí.

Nothova štúdia sa začína literárnym rozborom Exodu. Spôsob jej písania a usporiadania skúma v kontexte starovekej židovskej spoločnosti. Rozoberá sa, aký bol život v tejto vzdialenej dobe, v ktorej Izraeliti a Egypťania boli často súpermi. Okrem toho Noth skúma históriu samotného textu; ako sa s rozprávaním vysporiadali predchádzajúci prekladatelia a charakteristiku ich úsilia. Dostávame tak komentár, ktorý citlivo vníma historický význam Starého zákona, ako aj zaobchádzanie s týmto starobylým textom v priebehu epoch.

Autor nás sprevádza knihou Exodus kapitolu po kapitole a odhaľuje mnohé detaily, ktoré by bežnému čitateľovi Biblie unikli. Noth, vedec ovládajúci staroveké jazyky, najprv preložil celý text a potom sa pustil do jeho rozprávania; tento postup zaručuje jedinečný a pútavý pohľad na dobre preskúmanú časť Biblie. Príbeh o Mojžišovi, faraónovi a odchode Židov z Egypta odhaľuje, že má hĺbku, život a význam presahujúci bežné chápanie.