Exiles

Recenzie čitateľov

Kniha skúma životy írskych migrantov v povojnovej Británii, pričom sa zameriava na ich boje, túžby a vplyv migrácie na ich identitu. Vyznačuje sa nezabudnuteľnými postavami a živým rozprávaním s dôrazom na zložité írsko-britské vzťahy a sociálno-ekonomické faktory, ktoré sú hnacou silou migrácie.

Román sa vyznačuje dobre rozvinutými, zapamätateľnými postavami a má podmanivý štýl písania, ktorý čitateľov zaujme. Preklad účinne sprostredkúva melancholický tón a bohaté zážitky postáv. Kniha podáva podrobný obraz povojnovej írskej migrácie, pričom zdôrazňuje spoločenské a emocionálne aspekty tohto historického kontextu.

Niektorí čitatelia môžu považovať melancholický tón a zameranie na boje za trochu ťaživé alebo skľučujúce. Okrem toho sa rozprávanie môže miestami zdať pomalé, keďže sa hlboko ponára do každodenného života a skúseností postáv.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento dobre spracovaný román je jedným z mála románov v írskom alebo anglickom jazyku, ktorý sa zaoberá touto generáciou Írov, často označovanou ako "tichá" alebo "stratená generácia", keď viac ako pol milióna ľudí emigrovalo najmä do Británie, aby tam pracovali v povojnovom hospodárstve - "budovali Anglicko a opäť ho búrali".

"