Exigentný tieň

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zbierku poviedok, v ktorých sa šikovne miešajú temné témy s humorom a ktoré sú ukážkou jedinečného štýlu Catulle Mendès v preklade Briana Stableforda. Organizácia poviedok však môže viesť k nesúrodému zážitku z čítania.

⬤ Zachováva si pôvodný lesk Mendèsovej tvorby
⬤ obsahuje skvelé poviedky podobné Poeovi
⬤ humorne kombinuje temné a satirické prvky
⬤ celkovo výborné poviedky.

⬤ Zlá organizácia vedie k žánrovému biču
⬤ niektoré poviedky pôsobia nemiestne
⬤ prítomné edičné chyby
⬤ neodporúča sa čítať viacero poviedok na jedno posedenie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Exigent Shadow

Obsah knihy:

Tento zväzok je jednou z troch zbierok, v ktorých je zhromaždená podstatná časť krátkej fantastickej literatúry Catulla (1841-1909). Je v ňom zhromaždených 23 fantastických poviedok, ktoré sa zaoberajú anomálnymi udalosťami a zmenenými stavmi vedomia, ktoré môžu, ale nemusia mať nadprirodzené príčiny.

Podobné príbehy písali aj iní spisovatelia, napríklad Marcel Schwob, ale Mendova tvorba v tomto duchu je mimoriadne zaujímavá nielen svojou hojnosťou a neobyčajným obrazovým rozsahom, ale aj makabróznym humorom a priam znepokojivými aspektmi.

Vďaka tejto kombinácii účinkov je táto zbierka v oblasti weird fiction jedinečná a celkom fascinujúca.