Hodnotenie:
Kniha je chválená pre svoj bohatý obsah a vynikajúcu integráciu teologických a antropologických problémov v medzikultúrnej službe. Hoci je dobre organizovaná a poskytuje neoceniteľné poznatky, najmä pre serióznych praktikov medzikultúrnej služby, pre niektorých čitateľov môže byť príliš teoretická. Fyzická kvalita knihy bola tiež kritizovaná kvôli problémom s väzbou, s ktorými sa stretol jeden čitateľ.
Výhody:Bohatý obsah, výborné teoretické a praktické prepojenie, cenné poznatky pre medzikultúrnu službu, prehľadná organizácia, dobrá syntéza vied o človeku a teológie.
Nevýhody:Silne teoretická, čo nemusí osloviť všetkých čitateľov; potenciálne problémy s fyzickou kvalitou, ako sú problémy s väzbou a vypadávanie strán.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Gospel in Human Contexts: Anthropological Explorations for Contemporary Missions
Hoci je evanjelium nadčasová pravda, vstupuje do neustále sa meniacich a veľmi rozmanitých ľudských kontextov.
Aby mohli zmysluplne sprostredkovať evanjelium konkrétnym ľuďom, musia tí, ktorí sa venujú medzikultúrnej službe, rozumieť ľuďom a konkrétnym vplyvom - sociálnym, kultúrnym, psychologickým a ekologickým -, ktoré ich formujú. Ďalej musíme rozumieť sami sebe a vplyvom, ktoré nás formovali, pretože naše vlastné kontexty ovplyvňujú to, ako chápeme a odovzdávame posolstvo evanjelia.
Preto musíme ovládať nielen zručnosť biblického výkladu, ale aj zručnosť ľudského výkladu. Táto úloha je témou tejto knihy, ktorá je zhrnutím celoživotných skúseností a úvah svetoznámeho misiológa a antropológa, zosnulého Paula Hieberta.