Evanjelium v Kolóne

Recenzie čitateľov

V recenziách sa prevažne chváli „Evanjelium v Kolóne“ za inovatívnu adaptáciu mýtu o Oidipovi v evanjeliovom kontexte, pričom sa vyzdvihujú silné herecké výkony a hudobná partitúra. Recenzenti vyjadrujú silný citový vzťah k pôvodnej inscenácii, zdôrazňujú jej pôsobivosť a nostalgiu, ktorú vyvoláva. Značné sklamanie však vyvoláva nedostupnosť videoverzie predstavenia, pričom mnohí čitatelia naliehajú na jej opätovné vydanie.

Inovatívna adaptácia mýtu o Oidipovi do gospelového formátu, silné herecké výkony, silná emocionálna odozva, skvelý hudobný sprievod Boba Telsona, príjemný text pre tých, ktorí poznajú pôvodnú hru, a objasnenie obsahu videa.

Video predstavenie sa prestalo vydávať a je ťažké ho získať, čo vedie k nespokojnosti tých, ktorí ho chcú zažiť vizuálne. Mnohí recenzenti sa domnievajú, že kniha neprináša rovnaký účinok ako živé predstavenie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Gospel at Colonus

Obsah knihy:

"V živote som sa zúčastnil na mnohých predstaveniach a mnohé z nich som považoval za celkom dobré, ale toto je majstrovské dielo." -Morgan Freeman.

"Antická dráma exploduje do ručne tlieskajúceho, dušu pohýnajúceho gospelového muzikálu." -Chicago Tribune

"Jedno z najúžasnejších predstavení desaťročia... Colonus je triumfom zmierenia, spájajúcim čiernych a bielych, pohanov a kresťanov, starovekých a moderných v slnečnom výbuchu radosti, ktorý akoby sa dotýkal tajomného srdca samotnej civilizácie." - J. S. B. -Jack Kroll, Newsweek

Keď písal na sklonku svojho dlhého života v knihe Oidipus v Kolóne Sofokles vykreslil posledné hodiny svojho odsúdeného hrdinu.

V okamihu svojej smrti je zostarnutý Oidipus konečne slobodný. Lee Breuer si túto zriedkavo uvádzanú meditáciu o smrteľnosti predstavuje ako strhujúcu bohoslužbu v černošskom kostole a na základe skvelého prekladu Roberta Fitzgeralda vytvoril pozoruhodný text. Breuer si predovšetkým uctil ducha a poéziu Sofoklovho krásneho diela a vdýchol mu nový život v tomto čase a na tomto mieste.

Breuer a skladateľ Bob Telson, inšpirovaní radostnou vierou, ktorá je základom afroamerického kresťanstva, premenili chvíľkové želanie Sofoklovho chóru na hlavnú túžbu samotného Oidipa. "Želám si, aby ma vietor zdvihol," spieva, "aby som sa mohol pozrieť očami anjelov." Základným dejom Evanjelia v Kolóne je "zdvihnúť ho" - v hodine Oidipovej smrti osláviť jeho život, cestu cez smútok k triumfálnemu vzkrieseniu. "Človeče," hovorí hlavný herec Morgan Freeman, "o tom je divadlo.".