Evagrius z Pontu: Grécky asketický zbor

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje komplexnú a kvalitnú zbierku spisov Evagria Pontica, ktorá je oceňovaná pre svoju vedeckú hodnotu a zasvätený úvod. Je však kritizovaná za vysokú cenu a nekvalitnú väzbu, pričom niektorí recenzenti tvrdia, že produkcia nezodpovedá cene.

⬤ Vysoká vedecká hodnota a rozsiahly obsah o Evagriovi Pontskom.
⬤ Dobre štruktúrovaná, so stručnými úvodmi ku každému dielu.
⬤ Vynikajúci preklad, ktorý je plynulý a formálny.
⬤ Neoceniteľný pre serióznych bádateľov raného mníšstva a spirituality.
⬤ Obsahuje cenné poznámky a vysvetlenia na uľahčenie porozumenia.

⬤ Extrémne vysoká cena, ktorú niektorí recenzenti vnímajú ako neopodstatnenú.
⬤ Slabá väzba a kvalita výroby kritizovaná ako neštandardná vzhľadom na cenu, čo bráni trvanlivosti.
⬤ Niektoré komentáre poukazujú na problémy korporatizácie, ktoré vedú k obmedzeniu prístupu k hodnotným vedeckým prácam.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus

Obsah knihy:

Evagrius Pontský (asi 345-399) bol jednou z najvýznamnejších postáv medzi mníchmi z púštnych osád Nitria, Sketis a Kellia v Dolnom Egypte. Prostredníctvom svojich asketických spisov sformuloval systematickú prezentáciu učenia poloeremitských mníchov týchto osád.

Evagriove diela mali hlboký vplyv na východné pravoslávne mníšske učenie a na Západ sa dostali prostredníctvom spisov Jána Kassiána (asi 365 - 435). Toto je prvý kompletný anglický preklad Evagriových gréckych asketických spisov, ktorý vychádza z moderných kritických vydaní, ak sú k dispozícii, a ak nie sú, z porovnania hlavných rukopisov. Dve prílohy obsahujú variantné čítania gréckych textov a úplný text dlhej recenzie Eulogia.

Preklady sú doplnené komentárom, ktorý má čitateľa sprevádzať zložitosťou evagrijského myslenia tým, že ponúka vysvetľujúce komentáre a odkazy na iné evagrijské texty a príslušnú odbornú literatúru. Na záver sú uvedené podrobné indexy, ktoré čitateľovi umožnia identifikovať a študovať početné témy evagrijského učenia.