Etiketa tajfúnu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Typhoon Etiquette

Obsah knihy:

Vydavateľstvo Verve Poetry Press je nadšené, že nádherná.

Katrina Naomi nás požiadala o uverejnenie básní, ktoré vznikli počas jej nedávnej cesty do Japonska, podporovanej Radou pre umenie. A je to úžasná skupina básní, ktoré s veľkým nadšením, ale aj zdravou dávkou zádumčivosti zobrazujú Japonsko, jeho tradície a zvyky. Katrina nepredstiera, že je odborníčka. Je do veľkej miery anglickou poetkou v zahraničí.

Súčasťou sú aj Katrinine preklady haiku od dvoch japonských majstrov, ktoré boli predtým uverejnené v časopise MPT. Celkovo je to Katrina, ktorá skúša niečo nové, ale s kvalitou, úžasným spôsobom narábania so slovami, s úprimným zápasom s vnímaným svetom, ktorý je charakteristický pre celú jej tvorbu.