Etické spisy Maimonida

Recenzie čitateľov

Kniha „Etické spisy Maimonida“ je vysoko cenená pre svoj presný a premyslený preklad Maimonidových diel, ktoré sú rozhodujúce pre pochopenie etickej filozofie v judaizme. Čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a jeho potenciál inšpirovať ďalšie štúdium. Odporúča sa však vyhnúť sa neskorým reedíciám nižšej kvality.

⬤ Presný preklad založený na spoľahlivých textoch
⬤ podporuje pochopenie etickej filozofie
⬤ dobre spracovaný a plný poznatkov
⬤ podporuje rozvoj osobnosti
⬤ zasvätený a podnetný výber.

Odporúča sa vyvarovať sa neskorých repríz kvôli možnej nízkej kvalite a nekryštálnemu textu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ethical Writings of Maimonides

Obsah knihy:

Filozof, lekár a majster rabínskej literatúry Mojžiš ben Maimon (1135-1204) sa snažil zosúladiť biblické zjavenie so stredovekým aristotelizmom. Jeho spisy, najmä slávny Sprievodca zmätenými, mali značný vplyv na židovskú aj kresťanskú scholastiku a priniesli mu trvalú slávu jedného z najväčších stredovekých mysliteľov.

Tento zväzok obsahuje jeho najvýznamnejšie etické diela, ktoré z pôvodných zdrojov nanovo preložili profesori Raymond L. Weiss a Charles E. Butterworth, známi odborníci na Maimonida. Predchádzajúce preklady boli často nedostatočné - buď preto, že nevychádzali z najlepších možných textov, alebo z nedostatočnej presnosti. Tento nedostatok bol v tomto texte odstránený; preklady vychádzajú z najnovších vedeckých poznatkov a boli urobené s ohľadom na maximálnu presnosť a čitateľnosť. Navyše dlhý List Jozefovi bol do slovenčiny preložený po prvýkrát.

Toto vydanie obsahuje tieto výbery:

I. Zákony týkajúce sa charakterových vlastností (kompletné)

II. Osem kapitol (kompletné)

III. O riadení zdravia.

IV. List Jozefovi.

V. Sprievodca zmätených.

VII. Dni Mesiáša.

Táto zbierka ako celok predstavuje komplexný a objavný prehľad Maimonidových myšlienok o vzťahu zjavenia a rozumu v oblasti etiky. Nájdete tu jeho učenie týkajúce sa prirodzeného práva, svetskej verzus náboženskej autority, cieľov morálneho správania, chorôb duše, uplatňovania logiky v etických otázkach a mesiášskej éry. V celom texte sa veľký mudrc usiluje o zmierenie zdanlivého rozporu medzi biblickým učením a gréckou filozofiou.