Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná za hlboký ohlas u čitateľov, najmä za to, že im pomáha spojiť sa s ich kultúrnou identitou a vyjadriť ju, najmä pokiaľ ide o pojem „kapwa“. Považuje sa za nevyhnutné čítanie na pochopenie rasy a prisťahovalectva v Amerike, pričom sa porovnáva s vplyvnými dielami. Niektorí čitatelia však vyjadrujú sklamanie, pretože majú pocit, že zobrazuje určité skupiny ako obete bez vlastnej iniciatívy.
Výhody:Hlboko rezonuje u čitateľov, pomáha vyjadriť osobnú a kultúrnu identitu, účinne vysvetľuje „kapwa“, je nevyhnutná na pochopenie rasovej a imigračnej problematiky, opisuje sa ako úprimné a silné čítanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha zobrazuje filipínskych a aljašských domorodcov ako obete, ktoré nemajú kontrolu nad svojimi životmi, čo môže viesť k sklamaniu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
We Have Not Stopped Trembling Yet
Obsah knihy:
E.
J. R.
David sa v sérii listov svojej koyukonskej atabaskej rodine zmiešanej rasy delí o svoje zápasy, neistoty a obavy ako filipínsky americký prisťahovalec, manžel a otec žijúci v krajine, ktorú ovládol kolonizátor jeho rodiny. Výsledkom je kniha Ešte sme sa neprestali triasť, hlboko osobné a úprimné skúmanie priesečníkov a rozsiahlych sociálnych, psychologických a zdravotných dôsledkov kolonializmu, imigrácie, rasizmu, sexizmu, medzigeneračnej traumy a internalizovaného útlaku. David, ktorý prepája svoje prežité skutočnosti, skúsenosti svojej rodiny a empirické údaje, sa zamýšľa nad náročnou cestou a dotýka sa dôležitosti rozvíjania kritického a bolestného vedomia, ako aj potreby prepojenia, sily, slobody a lásky v našom osobnom a kolektívnom úsilí o uzdravenie zo zranení spôsobených historickým a súčasným útlakom.
V tejto knihe sa do popredia dostáva prenasledovanie dvoch marginalizovaných komunít. Ich príbehy zdôrazňujú a odhaľujú, ako má historický a súčasný útlak veľmi reálny a hmatateľný vplyv na národy naprieč časom a generáciami.
