Ešte raz

Pôvodný názov:

Once Again

Obsah knihy:

Betónová poézia rastie v mnohých krajinách, od Brazílie po Japonsko, a najmä v Anglicku a Európe. Jej predkovia siahajú až k prehistorickému písaniu obrázkov a anagramom ranokresťanských mníchov, je príbuzná s orientálnym ideogramom a v našom storočí s Apollinairovými kaligramami, prácou Kleea a Schwittersa a experimentmi s vizuálnou formou Cummingsa, Dylana Thomasa, dadaistov a surrealistov.

Kniha Once Again nie je ani tak antológiou, hoci obsahuje diela 54 básnikov z 10 krajín, ako skôr skupinovou prezentáciou, ktorá je určená na čítanie ako na seba nadväzujúci vizuálny happening. Zostavil ju Jean-Franois Bory, redaktor parížskeho časopisu Approches a autor kníh Plein Signe, Height Texts + 1 a ďalších Concrete.

Bory poskytol úvod, ktorý sleduje históriu hnutia a analyzuje jeho estetiku. Komentuje aj jednotlivé básne.