Ešte bude počuť: Svedectvo poľského rabína o šoa a prežití

Recenzie čitateľov

Kniha Leona Thorna „Ešte bude počuť“ ponúka hlboko osobné svedectvo o prežití počas holokaustu. Ide o prepracovanú verziu denníka Dr. Emanuela Thorna, ktorý opisuje jeho otrasné zážitky od takmer 400-dňového ukrývania v pivnici, cez následky vojny až po jeho úlohu rabína a vodcu komunity. Rozprávanie poskytuje priame svedectvo o zverstvách holokaustu aj pohľad na problémy, ktorým po vojne čelili Židia, ktorí prežili.

Rozprávanie je oceňované pre svoj mimoriadny osobný pohľad, strhujúce rozprávanie a jedinečný pohľad na holokaust. Čitatelia oceňujú knihu za jej emocionálnu hĺbku, odolnosť a vieru autora a za jej úlohu prispieť k pochopeniu holokaustu aj jeho následkov. Význam Thornovej skúsenosti ponúka kritické zamyslenie sa nad individuálnymi príbehmi, ktoré sa skrývajú za väčšími historickými udalosťami.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že prvá polovica knihy, napísaná počas autorovho skrývania, je menej vybrúsená ako druhá polovica. Okrem toho je téma trýznivá a môže byť náročná na čítanie kvôli opisom traumy a neľudskosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

It Will Yet Be Heard: A Polish Rabbi's Witness of the Shoah and Survival

Obsah knihy:

Nositeľ Nobelovej ceny Isaac Bashevis Singer raz označil memoáre doktora Leona Thorna za dielo „trpkej pravdy“, ktoré prirovnal k dielam Tolstého, Dostojevského a Prousta. Táto stratená klasika literatúry o holokauste, ktorá nebola vydaná viac ako štyridsať rokov, sa teraz znovu objavuje v revidovanom, komentovanom vydaní, ktoré obsahuje aj pôvodné Thorneove memoáre z roku 1961 Out of the Ashes: Príbeh preživšieho, ako aj jeho doteraz nepublikované záznamy o ťažkých povojnových skúsenostiach v Nemecku a Poľsku.

Rabín Thorne písal svoje memoáre v mimoriadnych podmienkach, zatvorený v malom podzemnom bunkri pod chlievom poľského roľníka. Kniha Bude ešte počuť je však pozoruhodná nielen príbehom svojho vzniku, ale aj svojou morálnou jasnosťou a komplexnosťou. Rabín Thorne, hlboko veriaci človek, bol svedkom táborov nútených prác, ponižovania ľudí a vyvražďovania celých komunít.

A keď sa dostal z úkrytu, zápasil nielen s pocitom viny, že prežil, ale aj s pretrvávajúcim antisemitizmom a protižidovským násilím v Poľsku aj po skončení vojny. Otriasajúce, dojímavé a hlboko zasvätené rozprávanie rabína Thorna z prvej ruky ponúka znovuobjavený pohľad na najväčšiu tragédiu dvadsiateho storočia.