Hodnotenie:
Kniha je všeobecne považovaná za užitočný zdroj informácií pre začiatočníkov, ktorí sa učia urdčinu, hoci má určité obmedzenia. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej praktickú slovnú zásobu, jednoduchosť používania a zahrnutie anglických významov, čo pomáha pri učení. Existujú však obavy o presnosť niektorých prekladov a obmedzený počet uvedených synoným, čo vedie k zmiešaným pocitom, pokiaľ ide o jej úplnosť ako slovníka.
Výhody:⬤ Užitočný pre začiatočníkov so zameraním na praktickú slovnú zásobu.
⬤ Obsahuje anglické významy pre lepšie porozumenie.
⬤ Dobre organizovaný a prehľadný.
⬤ Kompaktná veľkosť umožňuje jeho prenášanie.
⬤ Užitočný na doplnenie štúdia urdčiny a osvojenie si základných konverzačných zručností.
⬤ Prehľadné písmo a príkladové vety pomáhajú porozumieť.
⬤ Obmedzená slovná zásoba; niektorí používatelia majú pocit, že jej chýba hĺbka.
⬤ Obsahuje chyby v niektorých slovách, ktoré miešajú hindčinu a urdčinu.
⬤ Nepostačuje na akademické alebo pokročilé štúdium urdčiny.
⬤ Niektoré slovíčka môžu byť zastarané alebo sa bežne nepoužívajú v konverzácii.
⬤ Menej obsiahle synonymá, ako niektorí používatelia dúfali.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Či už ste študent školy alebo univerzity, alebo študujete pre prácu či zábavu, toto je dokonalý referenčný slovník urdčiny.
Tento slovník je určený pre používateľov angličtiny, ktorí sa chcú učiť urdčinu.
- Obojsmerný slovník: Urdu-angličtina, angličtina-urdu vrátane transliterácie.
- 4000 hesiel.
- Obsahuje praktické časti, v ktorých sa vyučuje urdské písmo a gramatika.
- Postrehy od autora poskytujú dodatočnú pomoc a návod na používanie.
- Zahŕňa každodenné idiómy a výrazy.
- Obsahuje nové výrazy týkajúce sa médií a internetovej urdčiny.
Tento slovník napísaný univerzitným profesorom s dlhoročnými skúsenosťami s vyučovaním vám pomôže podporiť vaše štúdium.
Chcete sa naučiť viac? Prečo sa nepozrieť na Teach Yourself Languages Online? Viac ako 65 jazykov, všetky dostupné online od Teach Yourself.