Essential Norn Irish: Sprievodca každodenným žartovaním od A do Z

Recenzie čitateľov

Kniha zábavnou formou približuje severoírsky dialekt, je plná zábavných fráz a prísloví, ktoré čitateľom ponúkajú pohľad na jazyk a kultúru tohto regiónu, hoci sa nemusí páčiť každému.

Násilne pobaví, zábavne sa číta, nahliada do cudzieho dialektu, obohacuje slovnú zásobu a poskytuje humorný pohľad na severoírsku kultúru.

Niektorým čitateľom chýbala hĺbka, obsahovala príliš málo slov na úplné pochopenie a pre neznalcov dialektu môže byť mätúca.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Essential Norn Irish: Yer Man's A to Z Guide to Everyday Banter

Obsah knihy:

Zostali ste bez plešivej pleše z toho, čo hovoria hráči okolo vás? Chýba vám v angličtine rým a rozmar? Ak áno, toto je presne tá kniha, po ktorej ste túžili.

Samozvaný odborník na severoírčinu Owen Kelly zostavil definitívny základný úvod do miestneho žargónu, ktorý čitateľovi pomôže rozoznať rozdiel medzi "Absolutely " a "Wise" Takže, či už ste domáci alebo návštevník, a bez Annie Furderadoo, prekonajte svoje rozdiely a zapojte sa do vtipkovania. Štvorec praskne.

"Autentický hlas Ulsteru - neúctivý, nezávislý, vtipný a humánny." Northern Life