Esos Zapatos (Tie topánky)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 110 hlasoch.

Pôvodný názov:

Esos Zapatos (Those Shoes)

Obsah knihy:

"V tejto vtipnej a múdrej obrázkovej knihe Boelts predstavuje detský pohľad na spotrebiteľskú módu, ktorá sa v škole šíri rýchlosťou víchrice." -- Bulletin of the Center for Children's Books (hviezdičková recenzia)

Sueno con esos zapatos.

Altos, negros. Dos franjas blancas.

Todo lo que Jeremy quiere es un par de esos zapatos, como los que llevan puestos los otros chicos de su escuela. Pero su abuela le explica que ellos no estan para hablar de quiero, sino de necesito, y lo que Jeremy necesita son unas botas nuevas para el invierno.

En esta historia, tierna y real, de Maribeth Boelts, ilustrada por Noah Z. Jones, un nino comprende que las cosas que el tiene --unas botas abrigadas, una abuela que lo quiere y un buen amigo-- son mucho mas importantes que las cosas que el quiere.

Všetko, čo Jeremy chce, je pár tých topánok, ktoré, ako sa zdá, nosia všetci v škole. Hoci Jeremyho stará mama hovorí, že nemajú miesto na "chcieť", len na "potrebovať", keď sa mu v škole rozpadnú staré topánky, je odhodlaný mať tie topánky viac ako kedykoľvek predtým, dokonca aj pár z úsporného obchodu, ktorý je mu oveľa menší. Ale boľavé nohy nie sú veľmi zábavné a Jeremy čoskoro pochopí, že veci, ktoré má - teplé topánky, milujúcu babičku a možnosť pomôcť kamarátovi - majú väčšiu cenu ako veci, ktoré chce.